F

F

Facci  =  faccia –  Facci come fare a noi e come fare alla terza persona

                     facci asciari = fagli trovare – facci  trovare

Farfantarii = bugie

Farsu - Fausu = falso.

Ferra =  ferla, anche canna o verga.

Fetu = fetore - puzza. Vi arrinesci a fetu = vi va a male.

Fici buffa – tutto fu inutile.

Figghiu – figliu = figlio  di cu è figghiu? = di chi è figlio?

                 Figliu di mula = bastardo di un bastardo, modo offensivo.

                 Figliu di la gaddina niura = essere meno considerato degli altri

Finàiti = luoghi, contrade

Finistruni =  grande finestra con isporto a ringhiera

Fora = fuori

Fòrficia = forbici [latino: forfex; italiano arc.: forfici]

Fraschittuni  = giovane, giovanotto.

Fraula – fragola

Friscu = fresco. àviri ventu friscu = svolazzare – anche bighellonare

Fruareddu = razzo dei fuochi d’artificio (dizionario del Meli di De Roberti)

Frunna = foglia

Frusteri = forestiero – viandante – viaggiatore – turista

Frusteria = foresteria.

Fruttatu = raccolto di frutta.

Fudda  = folla

Fuiri = fuggire

Fuìtina = fuga di due amanti per strappare alle famiglie il consenso  per il matrimonio

Fumèri = letame, concime stallatico [francese: fumier];

Funnu = fondo                                                     

Furca = forca - furca chi l’adurca – anche furca chi l’affuca – forca che lo bruci

              o forca che lo  affoghi – detti per –  chi non ha voluto ascoltare buoni consigli

              e deve scontare la pena