D.

D

Danno =  un gran danno = aggrissu contrasto con zuffa, gran fracasso fatto in tanti.

              anche Sconsu

Dare fastidio = siddiari   - siddiatu infastidito

Dare tormento o morte = 'mmattana dare.  Usato da Meli anche come dare morte

               nella sesta Favola morale di Meli.

Darsi pace = Darisi paci ( conforto, tranquillizzarsi)

Darsi pane = Darisi pani (darsi da fare con un lavoro per guadagnarsi da vivere)

Darsi riposo = Darisi abbentu

Debito = detta

Delinguente = malacarni  - di mala gana

Delitto = accasu

Dentro = ‘Ntra

Diavolo = diavulu, virseriu e anche  Diantani e Diascacci erano due modi usati

          nel siciliano antico per non dire direttamente diavolo –

Di brutto carattere = masticusu

Di dietro = aarreri  - a lu darreri  = al di dietro -  si può intendere anche il culo -

Di fianco = allatu

Dileggiare = sdilliggiari

Di nuovo = arreri

Dipingere =  addipinciri - Addipincirisi = dipingersi   -   Addipinciutu = dipinto

Di più = dicchiù

Dire = diri -  detto = dittu

Disagio       - sentirsi a disagio per timidezza = affruntarisi.

Disegnare = addisignari – addisignatu – disegnato

Dita - dito = Jidita – jiditu – anche jitu e jita

Disgustato -  se il disgusto deriva da eccessi di cibo o anche di noia = abbuttatu

Dissentire = tistiari – ondeggiare la testa in senso di dissenso –

                  tistia = non è d’accordo- (ma nel tistiari c’è un dissenso non totale –

                 ci può essere ancora  una possibilità di accordarsi)

Distrurbare = ‘ncuitari

Diventare = addivintari

Doglia = dogghia

Dolcemente = duci duci

Dolcezza = ducizza

Domandare = addimannari  – anche chiedere l’elemosina

Dondolare = annacàri (come cullare)

Donnola = baddòttula [dal francese:];

Dormiglione = Durmigghiusu

Dove = dunni e unni dunni veni e unni vai = da dove vieni e dove vai

                        Dun’ accura nun ti arruci = dove a cura non ti bagni.

              In qualsiasi posto = Unni egghiè

Dozzina = zuzzana

Dritto in piedi = addritta – all’addritta

Dunque = addunca, dunca.