B

B

Babbalùci, anche vavaluci  = lumache -  babbalùciu (lumaca) [arabo: babalush];

Babbiàri = scherzare [greco: babazo = ciarlare]

Baccagghiu, baccagliu = museruola.

Baddi = palle – pallottole

   L'unu dintra lu pettu avia dui baddi, (vr. Meli)  

                     uno dentro il petto aveva due palle,

Badagghi = sbadigli

Baddòttula = donnola [dal francese:];

Balàta =  (lastra di pietra) [arabo: balàt];

Banna = parte,  luogo,  contrada (dal tedesco) – a tutti i banni = ovunque

                  – a nudda banna = da  nessuna parte -  di dda banna = dall’altra parte.

Baruni = barone, inteso come feudatario di origine aristocratica

Basca = affanno

     Guarda, e poi dici: Un ti pigghiari basca: (vr. Meli)  

            guarda e poi dice: “Non ti pigliare affanno:

Bascià = pascià

       Di l'armenti lu bascià, (vr. Meli) degli armenti il pascià,

Basiliscu  = Basilisco -  animale favoloso.

S’imprena l’ovu fattu a basiliscu.  (vr. Meli)  

                      si feconda l’uovo diventato favoloso.

Batìa = abbazia

Beddu = bello. beddu spicchiu di mennula – riferito a spicchio di un frutto –

                 specialmente quello di mandorla – detto di una persona in forma

                ironica per definirla un po’ particolare –

Bìfara (varietà di fico) [latino: bifer];

Bloccu = blocco – anche battaglia

    Comu duvissi sustiniri un bloccu?” (vr. Meli)  

                           come dovessi sostenere una battaglia?”

Bonaccia = bunazza

     Nun dura la bunazza; (vr. Meli)  non dura la bonaccia;

Brigghiari – scherzare

Brigghiola –  battute per scherzo

Buffa = rospo. fici buffa – tutto fu inutile.

Burgisi, colui che coltiva un campo preso in affitto o in mezzadria,

      in ogni caso un fattore che amministra lui stesso il suo campo .

Burginsàtichi  =  cose e lavori, appresi nel borgo o nella villa di campagna.

26/07/2020