tag:blogger.com,1999:blog-54112727328713133362024-02-20T13:04:32.725+01:00l'Abate Meliblog dedicato al poeta Giovanni Meli - l'Abate Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.comBlogger192125tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-45276123799016991512021-12-17T17:17:00.003+01:002021-12-17T17:17:12.268+01:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjDQHsyVbZ7KZ3JSpG06HYD3xZdLEJdcemelz076ohMzlYDZrfN7prb24p8nJ_uULQ-DiA3rv6Mu0pkNQMOO5x6_aNg5eqApBXIXXukonYHzizGU8myODnXxlj2Tguwpe4b0LFGkDSsdZjWfPZYjLjAZ4kw3WQkZuwQ0iU4D3qjGvokZMLeMH2bGGy-Ig=s2048" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjDQHsyVbZ7KZ3JSpG06HYD3xZdLEJdcemelz076ohMzlYDZrfN7prb24p8nJ_uULQ-DiA3rv6Mu0pkNQMOO5x6_aNg5eqApBXIXXukonYHzizGU8myODnXxlj2Tguwpe4b0LFGkDSsdZjWfPZYjLjAZ4kw3WQkZuwQ0iU4D3qjGvokZMLeMH2bGGy-Ig=w244-h183" width="244" /></a></div><br /> <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Si comunica che il giorno 10 Dicembre 2021 è venuto a mancare l'autore di questo blog.</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Il blog verrà mantenuto aperto anche se non vi saranno ulteriori aggiunte.</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ringraziamo chi volesse continuare a ricercarne i contenuti al suo interno e coloro che hanno seguito questo blog fino ad oggi.</b></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-18373026792799015662021-09-01T08:36:00.024+02:002021-09-01T08:36:00.229+02:00Distruggere è facile, ricostruire è difficile<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYh_uM8bzDSe4kYpMboNVwXhTKhXczYjf7PN3AqyzUI2P5RSQr96JIfj2rBnJ0l58h5Q4N9gfzpZsd0uc4UK4UithrLT_z7OyQzdLnU9IqjqAmszCWm8vTdlrxYj-Ofkb0wd2tnr9gk7qX/s292/macerie+di+guerra.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="172" data-original-width="292" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYh_uM8bzDSe4kYpMboNVwXhTKhXczYjf7PN3AqyzUI2P5RSQr96JIfj2rBnJ0l58h5Q4N9gfzpZsd0uc4UK4UithrLT_z7OyQzdLnU9IqjqAmszCWm8vTdlrxYj-Ofkb0wd2tnr9gk7qX/w400-h236/macerie+di+guerra.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LXIX - LI CRASTI, L'API </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">E LU PARPAGGHIUNI<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b>LI CRASTI, L'API E LU PARPAGGHIUNI I PECORONI, LE API E IL FARFALLONE<o:p></o:p></b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Diversi
crasti a forza di curnati
Diversi caproni a forza di cornate<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 15.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Un
gran fasceddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>fracassaru
d'api, un grande alveare
fracassarono d’api,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 15.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
lu meli e li vrischi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>sprannuzzati
e il miele e i favi frantumati<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
persiru<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tra
vrocculi, acci<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e
rapi. si persero tra
broccoli, sedani e rape.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 15.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vidennu
farni sta mala-vinditta
Vedendo farne questa devastazione<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'apuzzi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>si
chiancevanu la sditta. le apucce piangevano la disgrazia.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 15.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Un
parpagghiuni dissi: Nun è nenti;
Un farfallone disse: “Non è niente;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 15.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Fabbricamuli
arreri, l'opra mia
fabbrichiamoli di nuovo, l’opera mia<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Jeu
puru<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>mittirò,
stati cuntenti. io pure metterò, state contente.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 22.0pt 93.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -72pt;"> Rispusir'iddi:
Va’ pri la tua via; Risposero loro: “Vai per la tua via;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Qualunqui
bestia è bona pri guastari, qualunque
bestia è buona per guastare,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
nun è poi di tutti lu cunzari.”(1)
ma non è poi di tutti il ricostruire.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Note<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>Cunzari,
</i>riparare, ricostruire, ha anche il significato di condire o acconciare.</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;">QUESTA FAVOLA CON IL NUMERO D'ORDINE <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">LXIX </b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">E' L'ULTIMA DELLE<br />FAVOLE MORALI INSERITE NELLA EDIZIONE DEL 1814 CURATA IN <br />VITA DALLO STESSO GIOVANNI MELI - Volume VII - Edizione Interollo Palermo</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><a href="https://ilfarosulmondo.it/siria-guerra-trasformato-societa/">Immagine
macerie di guerra da:</a> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 22.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-42732851731812477812021-09-01T07:04:00.001+02:002021-09-02T10:36:47.691+02:00LE FAVOLE MORALI di GIOVANNI MELI<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ZzBumzwNOWC6mXbOSTVhoRzBIcCcLp-Dtv_CJ8BmHYUWm_DKvUV_Y-e5msc3WEUrGqwVlYn6mjj8Uday4mRlHap-IEcysuAHPhABM-8j19K6wwNP11jSZGQgecde1u756E9yZ8KiWb5j/s400/lupo+agnello.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="191" data-original-width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ZzBumzwNOWC6mXbOSTVhoRzBIcCcLp-Dtv_CJ8BmHYUWm_DKvUV_Y-e5msc3WEUrGqwVlYn6mjj8Uday4mRlHap-IEcysuAHPhABM-8j19K6wwNP11jSZGQgecde1u756E9yZ8KiWb5j/s320/lupo+agnello.jpg" width="320" /></a></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2019/02/prefazione-alle-favole-morali.html">Dalla Prefazione alle Favole Morali</a></span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ELENCO LINK DELLE FAVOLE MORALI INSERITE SU <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">QUESTO BLOG <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Le favole inserite con i numeri romani, da I a LXIX fanno parte della</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">edizione del 1814 - curata in vita dallo stesso G. Meli</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2015/05/li-surci.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I – LI
SURCI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 72.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sulle
conseguenze di una vita sgregolata<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 72.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 72.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2015/06/li-granci.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">II – LI GRANCI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 72.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sull’indottrinamento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2019/01/li-babbaluci-favola-sulle-illusioni.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">III – LI BABBALUCI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sulle
apparenze e le illusioni<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2019/02/laquila-e-lu-riiddu-favola-sulle.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">IV – L’AQUILA E LU RIIDDU</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sulle
capacità per governare</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2019/02/giovanni-meli-due-favole.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">V e VI – LU SURCI E LU RIZZU</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">Due favole sull’ingratitudine</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2019/03/giovanni-meli-e-la-favola-sulla.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">VII – LU CANI E LA SIGNA</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">Sulla gratitudine</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2019/03/la-morale-del-gatto.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;">VIII - LU GATTU, LU FRUSTERI E
L'ABATI </span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;">Sulla mezza morale,
quella che vale fino a un certo punto</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2019/01/la-rindina-e-lu-parpagghiuni-non.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">IX – LA RINDINA E LU PARPAGGHIUNI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">Non invidiamo le doti superflue</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 68.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2019/04/g-meli-la-favola-della-punizione-del.html"><b><span style="background: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">X - LU CRASTU E LU GADDU-D'INDIA</span></b></a><b><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Della punizione del bullo<o:p></o:p></span></h3>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></h3>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2020/05/lortulanu-e-lu-sceccu.html"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">XI – L’ORTOLANO E LU
SCECCU</span></a><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></h3>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Dei danni dei ladri e del danno di un asino</span></h3>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2020/06/lamico-del-capo.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">XII - </span></b><b><span style="background: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;">LU
LIUNI, LU SCECCU ED AUTRI ANIMALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">Sul rispetto dato all’amico del Capo</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2020/06/cosa-comunica-una-statua.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;">XIII</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;">LI CANI E LA STATUA </span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">Sulla gloria celebrata con statue</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2020/07/i-bisogni-primari-prima-di-tutto.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;">XIV</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"> - </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;">LU GATTU E LU FIRRARU</span></b></a><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">I bisogni primari prima di tutto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2020/07/la-favola-sulla-paura-della-legge.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times;">XV</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times;">LA VULPI E L'ASINU<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times;">Paura per la Legge<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p> </o:p></span></p>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2020/09/sul-premio-apparente-di-una-grande.html"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;">XVI</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">
- </span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;">LI FURMICULI</span></a><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></h3>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-weight: bold;">Sulll’apparente premio per
una grande fortuna<o:p></o:p></span></h3>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2020/10/lusuraio.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">XVII</span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ESOPU E L'OCEDDU LINGUA-LONGA<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">L’usuraio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 28.0pt;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2020/11/le-qualita-sono-spesso-nascoste-favola.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">XVIII</span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LI
CUCUCCIUTI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 28.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Le
qualità sono spesso ben nascoste<o:p></o:p></span></p>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p> </o:p></span></h3>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/01/linteresse-reciproco.html"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;">XIX</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;">
- </span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;">LI SCECCHI ED ESOPU</span></a><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></h3>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-weight: bold;">L’interesse di rasparsi
reciprocamente<o:p></o:p></span></h3>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 99.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/02/sulleleganza.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">XX</span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LA
CUCUCCIUTA E LU PISPISUNI<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ma a
cosa serve tanta eleganza?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: -21.3pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm -21.3pt; tab-stops: 14.7pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/02/la-poesia-non-da-denaro.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">XXI</span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LU
RUSIGNOLU E L'ASINU</span></b></a><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La
Poesia non dà denaro<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/03/sulla-perseveranza.html">XXII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LA CAMULA E LU TAURU</a></span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sulla
perseveranza<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-macchine-sono-cose-morte-e-inanimate.html">XXIII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LU CAGNOLU E LA CANI </a> </span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 56.25pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Le
macchine sono cose morte e inanimate<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2019/01/lu-rizzu-la-tartuca-e-lu-cani.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">XXIV – LU RIZZU, LA TARTARUCA E LU CANI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Rispettare
le diversità<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; mso-hyphenate: auto;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2020/09/mettersi-nei-panni-dellaltro-se-si.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">XXV</span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"> – <b>LU
SCECCU-OMU E L'OMU-SCECCU</b></span></a><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span></p>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Mettersi nei panni dell’altro se si vuole
comprendere<o:p></o:p></span></h3><div><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div><div><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/03/viaggiare-o-star-fermi.html">XXVI<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LA RINDINA E LA PATEDDA</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Viaggiare
o star fermi<o:p></o:p></span></p></span></div>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></h3><div><span style="color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/04/sul-lavoro-come-condimento-del-pane.html">XXVII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LA FURMICULA E LA CUCUCCIUTA</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sul
lavoro come condimento del pane</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/04/catene-come-premio-al-talento.html">XXVIII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LI CANI</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Catene
come premio al talento<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/04/lartista-e-il-pedante.html">XXIX<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LU RUSIGNOLU E LU JACOBBU
</a> </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">L’artista
e il pedante<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/05/giochi-e-trappole.html">XXX<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LU MERRU E LI PETTIRRUSSI</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Giochi e trappole<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/05/ce-chi-perde-il-pelo-ma-non-il-vizio.html">XXXI<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LA SIGNA E LA VULPI</a> </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">C’è chi
perde il pelo ma non il vizio<o:p></o:p></span></p></o:p></span></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2020/07/la-caserma-di-piacenza-in-una-poesia-di.html"><span style="background: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: normal;">XXXII - L'URSU E LU RAGNU</span></a><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h3>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Arial;">Sugli abusi dei
servitori della legge<o:p></o:p></span></h3><div><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div><div><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Arial;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/05/alla-larga-dai-cortigiani.html">XXXIII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LU LEBBRU E LU CAMALEONTI</a> </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Alla
larga dai cortigiani<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/05/il-punto-di-vista-sul-bene-e-il-male.html">XXXIV<span style="font-weight: normal; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LI VIRMUZZI
</a> </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Il punto di vista
sul bene e il male <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/06/quali-patti-tra-volpe-e-lupo.html">XXXV
<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> </span>LA VULPI E LU
LUPU</a> <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Basta il vantaggio reciproco per
tenere in piedi un patto?</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/06/ingratitudine-ovvero-perle-ai-porci.html">XXXVI<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>L'INGRATITUDINI O SIA LA VECCHIA E LU PORCU</a> <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Quale
gratitudine ci si può aspettare dai porci?</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/07/favola-di-giovanni-meli-in-difesa-della.html">XXXVII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>ANIMALI NOTTURNI E GIOVI<span style="font-weight: normal;"> </span></a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">La luce
rischiara i corpi e la scienza rischiara le anime</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 57.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/07/nessun-merito-per-essere-nati.html">XXXVIII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LA SORTI O SIA<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> </span>LI SIMINSEDDI E LI
VENTI</a></span></b><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 30.0pt 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 57.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nessun merito per essere nati accidentalmente in un posto<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 57.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/07/potevamo-ribellarci-si-potevamo-ma.html">XXXIX
– LI CRASTI</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 57.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Potevamo
ribellarci! Sì, potevamo, ma …<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/07/quando-il-lupo-diventa-buono.html">XL<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LU LUPU RUMITU E LU CANI</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Quando il lupo diventa buono<o:p></o:p></p></span></div>
<h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></h3><div><span style="color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/07/sulla-utilita-dellesperienza.html">XLI<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LU CUNVITU DI LI SURCI</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sull’utilità dell’esperienza</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/07/grande-rischio-per-il-ladro-e.html">XLII
<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LA CORVA E
LU GROI</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Grande
rischio per il ladro è incontrare un altro ladro</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/07/come-spostarsi-da-un-cattivo-vicinato.html">XLIII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LU SURCI E LA TARTUCA</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Come spostarsi
da un cattivo vicinato</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/07/chi-e-negli-impicci-difficilmente-trova.html">XLIV<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LI SCRAVAGGHI</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Chi è
negli impicci difficilmente trova aiuto <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/07/brutta-cosa-essere-vegliati-da-chi-ci.html">XLV<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LA PATEDDA E LU GRANCIU</a> </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Brutta
cosa essere vegliati da chi ci vuol male</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/08/prudenza-evitate-di-raccontare-in-giro.html">XLVI
- LI CIÀULI E LU TURDU</a></span></b><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Prudenza:
evitate di raccontare in giro le voste intime cose</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/08/quando-chiedete-misure-di-correzione.html">XLVII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LU PASTURI E LU SERPI<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> </span>IMPASTURA-VACCHI</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Quando
chiedete misure di correzione, attenzione a chi vi rivolgete<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/08/nelle-arti-non-basta-imitare-occorre.html">XLVIII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LI SIGNI</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nelle
arti, non basta imitare, occorre sapere</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/08/la-sorte-di-chi-serve-un-capo.html">XLIX<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LU CIGNALI E LU CANI CORSU</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">La sorte
di chi serve un capo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/08/il-dilettevole-piace-ma-lutile-e.html">L<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>CANI MALTISI E CANI DI MANDRA</a></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Il
dilettevole piace, ma l’utile è necessario<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/08/la-presunzione-e-sempre-una-qualita.html"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">LI</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">LU SCECCU
E L'API</span></b></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">La
presunzione è sempre una qualità degli asini</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2018/01/labate-giovanni-meli-e-lelezioni.html"><b><span style="font-size: 12pt;">LII - </span></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;">LU CORVU BIANCU E LI CORVI NIVURI </span></b></a><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-size: 12pt;">Favola sul razzismo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/08/i-posti-eminenti-possono-comportare.html">LIII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LA FURMICULA </a> </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">I posti
eminenti possono comportare spiacevoli sorprese<o:p></o:p></span></p></o:p></span></div>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: auto;"><b><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b><b style="background-color: transparent;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/08/chi-si-vanta-di-avere-confidenza-con-il.html">LIV<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LA MUSCA </a> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Chi si
vanta di avere confidenza con il Re non
guarda i piccoli pericoli</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/08/pungere-per-dimostrare-di-esistere.html">LV<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>LU ZAPPAGGHIUNI E L'OMU</a></span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pungere
per dimostrare di esistere<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/08/considerazioni-sullio.html">LVI <span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;">- </span>LU STRUZZU, L'AQUILA ED AUTRI ANIMALI</a></span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Considerazioni
sull’Io</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/08/a-chi-raccontare-i-propri-guai.html">LVII<span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: SimSun;"> - </span>L'OMU, LU TRUNCU E LU PASTURI</a></span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A chi
raccontare i propri guai<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/08/dedicata-chi-sfoggia-le-armi.html">LVIII
- LU CERVU, LU CANI E LU TAURU</a>
<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dedicata
a chi sfoggia le armi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/08/il-servizio-delladulatore.html">LIX - LA
CIÀULA E LU PAPPAGADDU</a> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Il servizio dell’adulatore<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/08/sulla-liberta-e-sullordine-sociale.html">LX
LU CARDUBULU E L'APA</a> <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> Sulla libertà e sull’ordine sociale<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/08/attente-agli-esperti-corteggiatori.html"> <b>LXI - LI PASSAGAGGHI, O SIA LI MUSCHI E LA
TARÀNTULA</b></a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Attente
agli esperti corteggiatori<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/08/evitate-le-persone-doppie.html">LXII
- LA TADDARITA E LI SURCI</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Evitate
le persone doppie<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2016/03/li-lupi-favola-morale-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">LXIII – LI LUPI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sull’eccesso
di mangiare carne<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/08/diffidate-delle-apparenze-ce-chi-pare.html">LXIV - LA SURCIA E LI SURCITEDDI</a> <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Diffidate
delle apparenze; c’è chi pare mansueto e nella realtà è feroce</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/08/attenzione-ai-vostri-soci-in-affari.html">LXV
- LU CANI E LU SIGNU</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Attenzione
ai vostri soci in affari <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; mso-hyphenate: auto;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2020/10/cosa-disse-il-grande-architetto.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">LXVI - LU
CASTORU E AUTRI ANIMALI</span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"> </span></a><span style="color: #222222; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La
bontà – prima qualità da stimare<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/08/sono-possibili-altri-mondi.html">LXVII
- L'INSETTI MARITIMI DI LI SPONZI</a>
<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sono
possibili altri mondi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/08/sulle-guerre-che-non-finiscono-mai-e.html">LXVIII
- SURCI, GIURANA E MERRU</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Sulle guerre che
non finiscono mai, e una indicazione per smettere<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2021/09/distruggere-e-facile-ricostruire-e.html">LXIX
- LI CRASTI, L'API E LU PARPAGGHIUNI</a><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Distruggere
è facile, ricostruire è difficile</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">………....<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><b>Le Favole inserite con i numeri arabi, dal 70° al 84°, sono state pubblicate</b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><b>postume ed inserite nel volume VIII curato da Agostino Gallo</b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><b>sulla base degli scritti autografi di Giovanni Meli</b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="https://abatemeli.blogspot.com/2018/02/il-lupo-e-lagnello-meli-esopo-fedro-la.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">77° - LU LUPU E L’AGNEDDU</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sulle
ragioni pretestuose<o:p></o:p></span></p><p></p><p><b style="font-family: Georgia, serif;">Le Favole inserite con i numeri arabi, dal 85° al 89° sono state trovate </b><b style="font-family: Georgia, serif;">tra gli scritti Autografi di Giovanni Meli dallo studioso Edoardo Alfano</b></p><p><b style="font-family: Georgia, serif;">.........................</b></p><p><b style="font-family: Georgia, serif;">La Favola 90° la inserisce Edoardo Alfano nella sua edizione delle Favole Morali </b><b style="font-family: Georgia, serif;"> - ma è stata raccontata dal Meli nel canto decimo dell'opera "</b><b>Don Chisciotti e Sanciu Panza" <i style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </i><span face="Calibri, sans-serif">(dall’ottava
43 alla 58).</span></b></p>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-16754587801268327872021-08-31T08:29:00.002+02:002021-08-31T09:44:05.222+02:00Sulle guerre che non finiscono mai, e una indicazione per smettere<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdpPu2JPkRoTySg3y8N6A5zeylZF27VX-2I8i717dQGAW3iDpzgICePmTXn4lnTazaqD09lfRsEwUTNwIk-5sBrw3XlOaDPjzdXRGAiTiIxylG5Lu-aUz1smYmz0xrGNgzGS01MKzH8i1q/s800/gallo-canta.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="800" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdpPu2JPkRoTySg3y8N6A5zeylZF27VX-2I8i717dQGAW3iDpzgICePmTXn4lnTazaqD09lfRsEwUTNwIk-5sBrw3XlOaDPjzdXRGAiTiIxylG5Lu-aUz1smYmz0xrGNgzGS01MKzH8i1q/s320/gallo-canta.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">LXVIII - SURCI, GIURANA E MERRU<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b>LXVIII - SURCI, GIURANA E MERRU<o:p></o:p></b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sulle guerre che non finiscono mai, e
una indicazione per smettere<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b> </b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b>SURCI, GIURANA E MERRU TOPI, RANA E MERLO<o:p></o:p></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">C'è statu sempri tra surci e giurani C’è stato un tempo tra topi e
rane<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Un mari vecchiu, un odiu radicatu, un mare vecchio, un odio
radicato, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sin da quannu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>lu figghiu a Rudi-pani
sin da quando il figlio a Rodi-pani<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ci fu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>da Guncia-tempuli<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>annigatu:(1) ci fu da Gonfia-gote annegato: <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">D'unni surgiu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>‘na guerra sanguinusa,
da dove sorse una guerra sanguinosa<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi tra ‘na trumma risunau famusa. che in una tromba risuonò famosa.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Finiu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>di poi chi Giovi truniannu, (2) Finì dopo che Giove tuonando,
<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li granci<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>armati di duri curazzi i
granchi armati da dure corazze<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di li giurani in succursu marciannu, delle rane in soccorso marciando,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">A li surci spilaru li mustazzi, ai
topi sfilarono i baffi,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Truncaru<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>gammi e cudi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>cu tinagghi; troncarono gambe e code con
tenaglie;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tra ‘na parola, ci dettiru l'agghi. (3) in una parola, gli diedero
disfatta. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di allura insinu a nui non c'è mai stata Da allora fino a noi non c’è mai
stata<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tra sti dui<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>specii nessuna azioni tra
queste due specie nessuna azione<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi fussi digna d'essiri nutata; che
fosse degna di essere notata;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma o sia pr'istintu o pri prevenzioni, ma o sia per istinto o per
prevenzione,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di cui li testi ci ristaru guasti, da quello che gli rese le teste guaste,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nun s'incontranu mai senza cuntrasti. non si incontrano mai senza contrasti.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Dunca un jornu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a la ripa<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>di un pantanu Dunque un giorno alla riva di un
pantano<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Un surci avvicinannusi, scupriu un
sorcio avvicinandosi, scoprì<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vinìri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>‘na giurana<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>di luntanu, venire una rana da lontano, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi senza diri bonciornu né addiu, che senza dire buongiorno né
addio, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">D'una punta di juncu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>lu vrazz’arma di una punta di giunco il
braccio arma<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Poi dici: “Trasi,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>si ti basta l'arma! poi dice: “Entra, se ti
basta l’arma!”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ripigghia l'autru: Nesci e ven’in terra, Ripiglia l’altro: “Esci e vieni a terra,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sugnu ccà, pruviremu cui chiù vali, sono
qua, proveremo chi più vale, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nun manciu filu, veni caniperra..”. non
temo, vieni due volte cagna …”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ed idda: “Sollennissimu jacali, Ed
essa: “Solennissimo poltrone, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si di valuri e curaggiu ti vanti se di
valore e coraggio ti vanti<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">A 'ncugnari unni mia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>pirchì ti scanti?” ad
avvicinare da me perché ti spaventi?”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">“E tu, ripigghia l'autru, pirchì timi “E
tu, ripiglia l’altro, perché temi<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">A vinìri ccà 'nterra, putrunazza?”… a
venire qua in terra, poltronaccia?...”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma mentri cu l'inciurii<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>ognun’esprimi ma
mentre con le inciurie ognuno esprime<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chiù assai chi nun farria cu spata e mazza, assai
di più che non farebbe con spada e mazza,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 153.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si senti un gaddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>ddà
‘ncostu cantari,
si sente un gallo là vicino cantare, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 153.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ed autri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>chiù luntanu replicari. ed
altri più lontano replicare.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 153.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Un merru, ch’avia 'ntisu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>li
cuntrasti, Un
merlo che aveva inteso i contrasti,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Grida: “Nun chiù, zittitivi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>un momentu, grida: “Non più, state zitti
un momento, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sintitivi sti gaddi, e tantu basti: ascoltate questi galli, e tanto basta:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ogn’unu in casa sua vali pri centu, ognuno in casa sua vale per cento<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E a stu cricchiutu oceddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>lu cumparu: e a questo crestato uccello
faccio il paragone:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Canta ogni gaddu tra lu so puddaru.” (4) canta ogni gallo nel suo pollaio.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Note <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Due nomi per designare l’inizio del
conflitto e da lì inizieranno le vendette.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Giove ruona e senza alcuna spiegazione
si schiera con le rane.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>Agghi, </i>agli, plurare di aglio. L’antico modo
di dire siciliano <i>dari l’agghi, </i>ha il
<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">significato di dare la peggio; un pasto solo a base di agli non poteva
essere ben gradito.<o:p></o:p></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; mso-hyphenate: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Canta ogni gallo nel suo pollaio,
antico modo di dire contadino per significare che ognuno<o:p></o:p></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">è padrone a casa sua. In qualche modo un consiglio a non intervenire nel territorio di altri<o:p></o:p></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">popoli.</p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 10pt 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><a href="https://www.tuttosullegalline.it/pollaio-per-galline/odori-rumori-pollaio-codice-civile-e-penale/">Immagine
gallo che canta da:</a><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 10pt 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-25718765300940250072021-08-30T08:22:00.001+02:002021-08-30T08:22:00.205+02:00Sono possibili altri mondi<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF-lkh98Ltiw2dSXKQ7dhR6JbpMGSXYRqBfvGLeTNONvVrKwTc7d64hdqIN9X9_XCvlwnBwDfFOQ-HIoU8mUFYWOq6KMiIHx1ZjzYyGz4GVAl3qPulGM43H1NxSTF8UhJvLnlmiviXnDFO/s400/Spugna-Di-Mare-Su-Roccia-Marina-Esemplare.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="400" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF-lkh98Ltiw2dSXKQ7dhR6JbpMGSXYRqBfvGLeTNONvVrKwTc7d64hdqIN9X9_XCvlwnBwDfFOQ-HIoU8mUFYWOq6KMiIHx1ZjzYyGz4GVAl3qPulGM43H1NxSTF8UhJvLnlmiviXnDFO/w200-h195/Spugna-Di-Mare-Su-Roccia-Marina-Esemplare.jpg" width="200" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LXVII - L'INSETTI MARITIMI DI LI SPONZI<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b>L'INSETTI MARITIMI DI LI SPONZI GLI INSETTI MARITTIMI DELLE SPUGNE<o:p></o:p></b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tra
tanti e tanti sponzi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>chi sù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>in mari, Tra
tante e tante spugne che sono in mare,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Da
migghiara<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>d'insetti
populati, (1) da migliaia
d’insetti popolati, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Duvi
ci ànnu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>li
casi e li sulari, dove vi hanno le case e i solai,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ciumi,
ponti, curtigghi, chiazzi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>e strati,
fiumi, ponti, cortili, piazze e strade,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pri
vidirni una, e staricci ‘na picca, per vederne una, e starci
un poco,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
spiritu di Esopu sicci ficca. lo
spirito di Esopo si ci ficca.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E in
virtù di la sua potenza innata, E in virtù della sua
potenza innata,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vidi
non vistu, e gira, e senza scala, vede non visto, e gira, e
senza scala,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Scinni e acchiana<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>ogni loggia; allurtimata scende e sale ogni loggia; alla fine<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Penetra
in una specii di sala, penetra in una
specie di sala,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Duv’eranu
in consessu radunati dov’erano in
consesso radunati<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'insetti
li chiù saggi ed accimati. gli
insetti i più saggi e principali.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
ferma, ed eccu senti recitari Si
ferma, ed ecco sente recitare,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">D'unu
d'iddi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>un
discursu, unni<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>si
prova da uno di essi un
discorso, dove si prova<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi
l'universu cunsisteva in mari che
l’universo consisteva in mare<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Duvi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>la sponza, o
munnu so si trova dove
la spugna, o mondo suo si trova<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">(Sponza
si chiama munnu tra sti banni,
(Spugna si chiama mondo da queste parti,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nun
avennu autra<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>idia
di cosi granni). non
avendo altra idea di cose grandi).<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Agghiunceva
dicchiù: chi falsamenti Aggiungeva di più: che
falsamente<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Avevanu
l'antichi soi cridutu: avevano gli antichi suoi creduto:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ch’un
munnu sulu ci fussi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>esistenti; che un mondo solo ci fosse
esistente; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Mentr'iddu
da ‘na specula vidutu
mentre lui da una specola veduto <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ni
avia, cu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>novi
soi strumenti esatti, ne aveva, con nuovi strumenti esatti,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Multi
autri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>in
gran distanza accussì<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>fatti. molti
altri in gran distanza così fatti.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">“Benchì
nun si distingui, poi soggiunci,
Benché non si distingue, poi soggiunge,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
chisti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>tali
fussiru abitati,
se questi tali fossero abitati,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
miu strumentu a tali signu 'un junci; il mio strumento a tale segno
non giunge;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma,
si grata udienza mi accurdati,
ma, se grata udienza mi
accordate,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">M'ingignirò,
signuri, di pruvarlu,
m’ingegnerò, signori, di
provarlo,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
nun mi fidu poi di a vui mustrarlu. ma non mi fido poi di a voi mostrarlo.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal 47.0pt 74.0pt 171.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pri
criari stu munnu da lu nenti Per creare questo mondo dal niente<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ci
vòsi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>‘na
putenza auta, infinita; ci volle una potenza alta, infinita;
<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
a un Essiri Infinitu, Onnipotenti, e a un Essere Infinito, Onnipotente,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tant'è<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>creari un
munnu a darci vita,
tant’è creare un mondo e darci vita,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Quant'è
crearni centu miliuni:
quant’è crearne cento milioni:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ddocu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>vi lasciu, e
bonciornu patruni.”(2) qui vi lascio, e buongiorno padrone.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal 53.0pt 171.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
spiritu di Esopu tra sé dissi:
Lo spirito di Esopo tra sé disse:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">“È
l'omu pri rapportu all'Universu “E’ l’uomo per
rapporto all’Universo<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Picculissimu
insettu, comu chissi,
piccolissimo insetto, come questi,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tra<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>un restrittu
orizzonti chiusu e immersu; un
ristretto orizzonte chiuso e immerso;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'atmosfera
è lu mari, ed è lu munnu
l’atmosfera è il mare, ed il mondo<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sponza,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>chi fluttua
di stu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>oceanu
a funnu.” spugna, che fluttua
di quest’oceano a fondo.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Note<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Nella edizione delle poesie del Meli del 1814,
curata dallo stesso autore, a questo verso<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">fu apposta la seguente nota: Compendio delle
transazioni filosofiche di Londra dal <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Signor Gibellin. Storia naturale vol. 3 parte 3
pag, 238. Nota che esprime chiaramente,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">per questa favola,
il richiamo di Meli a Jacques
Gibelin (1744-1828), medico e studioso <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">di botanica.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Ironicamente alla fine della trattazione, l’insetto
astronomo, che aveva premesso le difficoltà<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">che potevano avere gli altri studiosi a capirlo,
conclude con un<i> bonciornu patruni; </i>un
po’ <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">come dire “.. e buona notte signori”.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><a href="https://picclick.it/Grande-Spugna-Di-Mare-Su-Roccia-Marina-Esemplare-202583146722.html">Immagine
spugna di mare da:</a> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-17331350876800268432021-08-29T08:17:00.001+02:002021-08-29T08:17:00.227+02:00Attenzione ai vostri soci in affari <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6S7GxN8KgvdG2SiNEglGw0t-c1ADRudsl_Pxq7auiIqILk9cTbJrn0ayQF0trRRLRFT2JHhrxSFaCX1T7bvayWkhLFy7kUiootHwZ-mk4XNgtmeN9_1o2oq8MGeNbpk4TNb-_GS0mk_6/s594/soci+in+affari.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="594" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6S7GxN8KgvdG2SiNEglGw0t-c1ADRudsl_Pxq7auiIqILk9cTbJrn0ayQF0trRRLRFT2JHhrxSFaCX1T7bvayWkhLFy7kUiootHwZ-mk4XNgtmeN9_1o2oq8MGeNbpk4TNb-_GS0mk_6/s320/soci+in+affari.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LXV - LU CANI E LU SIGNU<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b>LU CANI E LU SIGNU
</b>(1)<b> IL CANE E LA
SCIMMIA </b><o:p></o:p></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Un
gentilomu avia Un
gentiluomo aveva<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">‘Na
vigna, e si lagnava una vigna, e si
lagnava<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi
fruttu ‘un ni vidia, che frutto non
vedeva,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
vurza ci sculava, la borsa
gli scolava,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lasciandulu
dijunu,
lasciandolo digiuno,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Curatulu
importunu. (2) fattore importuno. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
Vecchiu era presenti,
Il Vecchio era presente, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
libru sfugghiau, il libro
sfogliò,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ed
opportunamenti ed opportunamente<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Un
simili truvau un
simile trovò<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Casu,
ch’è chistu appuntu caso, ch’è questo appunto<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ch’eu,
già traduttu, cuntu. che io, già tradotto, racconto. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Un
cani avìa adocchiata
Un cane aveva adocchiata<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tra
un arvulu sublimi in un’albero
sublime<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">‘Na
viti carricata (4)
una vite caricata <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Attorta
tra li cimi; avvolta tra le cime,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Saziavasi
a guardari,
si saziava a guardare,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
‘un ci putia acchianari.
ma non ci poteva salire.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vidennu
chi pirdutu
Vedendo che perduto<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Era
lu tempu indarnu,
era il tempo indarno,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pinsau
circari aiutu
pensò cercare aiuto<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">D’unu,
chi siccu e scarnu,
di uno, che magro e sottile, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Agili
appiccicassi,
agile a scalare,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
ci la vinnignassi.
gliela vendemmiasse.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vidi
‘na vulpi in tana
Vide una volpe dalla tana<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nisciuta
pri mità; uscita per metà; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ci
dici: “Veni, acchiana
gli dice: “Vieni, sali<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chidd’arvulu
ch’è ddà;
quell’albero che è là; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Guarda
comu sta china guarda come sta piegata<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
cima di racina.” (5) la cima d’uva.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
vulpi, chi acchianari
La volpe, che salire<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ddà
supra ‘un si la senti,
là sopra non se la sente,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ci
dici: “Lassa stari, gli dice: “Lascia stare<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Amicu,
‘un vali a nenti,
amico, non vale niente,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ci
appizzu la fatia, ci perdo la
fatica,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">È
agra, ‘un fa pri mia.” è agra e non fa per
me.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
cani però gira Il cane
però gira<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di
ccà, di ddà circannu;
di qua, di là cercando;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">A
un signu poi si ammira,
a una scimmia poi ammira,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ch’incontra
trippiannu; che incontra saltellando;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cridi
chi saria chistu
crede che sarebbe questo<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Per
iddu un bonu acquistu. per sé un buon acquisto.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Affabili
ci accosta,
Affabile lo accosta,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Dicennu:
Tu sì in oziu;
dicendo: “Tu sei in ozio;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal 32.0pt 113.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">T'àju circatu apposta ti ho cercato apposta<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pri
dariti un nigoziu.
per darti un negozio.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
tu cu mia voi stari Se tu con me vuoi
stare<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">C'è
viviri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>e
manciari.
c’è di che vivere e mangiare.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sarrà<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>la tua incombenza Sarà la tua incombenza<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di
appiccicari<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>a
un ulmu, di
appiccicarti a un olmo,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Duvi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>racina<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>immenza dove uva immensa<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pendi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>da lu so
culmu; pende
dalla sua cima;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tu
cogghi e jetti a mia,
tu raccogli e butti a me,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Jeu
poi ni dugnu a tia.
io poi ne do a te.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cunsenti
a un tali invitu
Consente a tale invito<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
signu, e di cuncertu
la scimmia, e di concerto<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
avvianu a lu situ,
si avviano al sito, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Già
consaputu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>e
certu;(6) già
consaputo e certo; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Arrivanu,
e d'un sàutu arrivano, e d’un salto<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'unu
è a li cimi in àutu.
l’uno è alle cime in alto.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
viti era provista La
vite era provvista<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di
frundi e frutti tantu
di fronde e frutti tanto<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi
ci spiriu di vista. (7)
che gli scomparve dalla vista.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
signu trisca<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>intantu
La scimmia intanto<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chiusu
tra l'abbundanza, chiusa nell’abbondanza<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Manciannu
a crepa-panza. mangiando a crepa-pancia.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di
quann’in quannu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;">
</span>alcuna Di
quanto in quanto qualche<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Rappa<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>purrita<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>o virdi grappolo guasto o verde<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
jetta<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>e
l'abbanduna; lo butta e l’abbandona;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
cani grida: Oh spirdi!
il cane grida: “ Oh diamine!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi
purcaria<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>chi
jetta! Che porcheria
che butta!”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
cu pacenzia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>aspetta. E con pazienza aspetta.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Doppu
chi saturatu
Dopo che saturato<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
fu lu furbu, scinni, si fu il furbo,
scende,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 46.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -43.2pt;"> Dicennu:
“Sù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>arrivatu dicendo: “Sono
arrivato<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pri
fina tra l’intinni, per fino tra
le antenne,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
fradici<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>e
corrutti ma
fradici e corrotti<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Truvai
li rappi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>tutti. trovai tutti i grappoli.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chisti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>chi ti jittai
Questi che ti buttai<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ni
sù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>la
'mmustra,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>e
avverti, ne sono la prova, e avverte,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
megghiu ti scartai... i migliori ti scelsi …<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">M'àju
li rini aperti! (8) Ma ho le reni aperte! <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">È
un jornu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>chi
a lu stagghiu E’
un giorno che a cottimo<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Dijunu,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>ohimè,
travagghiu! digiuno, ohimè, lavoro!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'afflittu
cani in attu L’afflitto
cane in atto<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Quasi
di santiari: quasi
di bestemmiare:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ver’è,
dici, lu pattu “Vero è,
dice, il patto<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di
dariti a manciari; di darti
a mangiare; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
jeu cridìa<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>sicuru
ma
io credevo sicuro<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ch’avia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>a manciari<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>puru! che avevo da
mangiare pure!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Comu
jiu jiu lu 'mbrogghiu,(9) Come è andato è andato
l’imbroglio,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Jeu
sù razza<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3.0pt;"> </span>onorata, io sono
razza onorata,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ed
adempiri vogghiu ed
adempiere voglio<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
mia parola data: la mia
parola data:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Va’
sfunna! Ti cunsignu sprofondati! Ti
consegno<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Stu
restu, e mi la sbignu. (10)
questo resto, e me ne vado”.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Note<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i>1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Signu, </i>maschio della scimmia; nella
traduzione in italiano usiamo scimmia<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i>2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Curatulu, </i>castaldo, fattore di campagna. Il
fattore impiegava i quattrini della sua borsa <i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">che si prosciugava senza utili. Importuno, sta come
sfortunato.<i> <o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i>3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]-->Riferimento
al Vecchio saggio della prefazione delle Favole morali, e alla sua traduzione.<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i>4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]-->La
vite con i suoi tralci può arrampicarsi ad un albero.<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i>5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Racina, </i>uva; in siciliano come dal
francese <i>raisin<o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i>6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]-->Consapere,
italiano un po’ in disuso, che ha il preciso significato di sapere insieme. <i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i>7)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]-->Scompare
dalla vista al cane.<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i>8)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>M'àju li rini aperti</i>! Modo di dire siciliano per significare grande
stanchezza e dolore per<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">la fatica sostenuta. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->9)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>Comu
jiu jiu, </i>come è andato è andato, ad ogni modo. Tipico modo
di dire siciliano per<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">tirare alla fine delle conclusioni, anche usato il <i>comu fu fu. </i> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->10)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Il cane rivendica il suo onore di razza fedele ai
patti, manda al diavolo la scimmia e gli <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">consegna tutta l’uva marcia che aveva scelto.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><a href="http://www.lucaorselliconsulting.eu/blog/fare-affari-russia-con-tranquillit%C3%A0">Immagine
– soci in affari da:</a><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-13909644725456250472021-08-28T09:01:00.000+02:002021-08-28T09:01:17.325+02:00Diffidate delle apparenze. C’è chi pare mansueto e nella realtà è feroce<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw-YD1BtuVRxssIKMpnCZ8T3pu7OCj3LPz8DuvxqeN5cAvKXPnVPINLaNVO0QC07t1TGF6-Z2fiMsssuMzgEXTjSJ-RcyI9NGfKAS8r9Qz4gm__WwuQMZjXjT8KstdScyfoK_4-DTiWkyA/s600/gatto+mansueto.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw-YD1BtuVRxssIKMpnCZ8T3pu7OCj3LPz8DuvxqeN5cAvKXPnVPINLaNVO0QC07t1TGF6-Z2fiMsssuMzgEXTjSJ-RcyI9NGfKAS8r9Qz4gm__WwuQMZjXjT8KstdScyfoK_4-DTiWkyA/w200-h200/gatto+mansueto.jpg" width="200" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LXIV<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- <st1:personname productid="LA SURCIA E" w:st="on">LA SURCIA E</st1:personname> LI SURCITEDDI <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b><br /></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b>LA SURCIA E LI SURCITEDDI LA SORCIA E I SORCETTI<o:p></o:p></b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Dintra
un crafocchiu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>d'una
pagghialora, Dentro
il cavo di un pagliaio,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ch'era
in funnu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a
‘na<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>stadda,
avia la tana ch’era in
fondo a una stalla, aveva la tana<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">‘Na
surcia cu li figghi nichi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>ancora.
una sorcia con i figli piccoli ancora.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
chiù grannuzzu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>‘na
jurnata acchiana, Il
più grandetto una giornata sale,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">S'affaccia
'ntra la stadda, e 'ntra<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>un momentu si
affaccia nella stalla, e in un momento<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Torna
jittannu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>‘na
gran vuci strana.
torna buttando una gran voce strana.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Mamà,
mamà, chi vitti, chi spaventu! “Mamà, mamà, che ho
visto, che spavento!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; text-autospace: ideograph-numeric;">Ivi!
ca<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tremu...
ajutu !... E mentri esprimi, Ohimè! Che tremo…aiuto!…” E
mentre esprime,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'afflittu
gangularu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>'un
àvi abbentu. (1)
l’afflitta (sua) mascella non ha quiete. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
matri chi pri affettu sempri timi, La madre che per
affetto sempre teme,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
scuncerta ed accurri premurusa: si sconcerta ed
accorre premurosa:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi
vidisti? Chi fu? Pirchì ti opprimi? “Che hai visto? Che fu?
Perché ti opprimi?<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">“Vitti...”
ripigghia cu lena affannusa, “Ho visto …” ripiglia con lena affannosa,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">“Vitti...
ajutu, figghioli... ancora tremu!... “Ho visto …aiuto, ragazzi…
ancora tremo!...<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vitti
‘na bestia, grossa, spavintusa, Ho visto una
bestia, grossa, spaventosa,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cu
‘na vucca chi, a tutti quantu semu, Con una bocca che, a
tutti quanti siamo,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pari
chi sani sani ni agghiuttissi; (2) sembra che per
intero ci inghiottisse; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
sbruffa<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>forti,
e fa un terruri estremu;
e sbruffa forte, e fa un terrore estremo;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
zappa cu superbia, comu avissi (3) e zappa con superbia,
come avesse <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">A
fari gran fracassi; e a la sua vuci a fare gran
fracassi; e alla sua voce<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tutta
la casa pari chi cadissi. tutta la
casa pare che cadesse.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nun
c'è autru? Rispusi duci duci “Non c’è altro?”
Rispose dolcemente<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
matri, Va cuetati, babbanu; la madre, “Va
quietati, babbione;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ddocu
sù chiù li vuci ca li nuci; (4) in questo caso sono
più le voci che le noci;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chistu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>è n’armali
bonu, un poco ofànu: questo
è un animale buono, un po’ borioso:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
chiama lu cavaddu, e quannu zappa, si chiama cavallo, e quando
zappa,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">È
un trasportu di focu juculanu, è un modo
focoso di giocare,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pari
in vista chi l'aria s'appappa, sembra
a vederlo che l’aria s’inghiotte,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
lu so cori è comu carta bianca, ma il suo cuore e
come carta bianca, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nun
ciunna, nun divora, e mancu attrappa; (5) non graffia, non divora, e nemmeno
afferra;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">'Nzumma
cu chisti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>armali
a manu franca insomma con questi animali a mano franca<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Trattaticci<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>sicuri, e 'un<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>dubitati: trattateci
sicuri, e non dubitate:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'autri
nun vannu d'iddi un pilu d'anca.” (6) gli altri non vanno di loro un pelo
d’anca.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cussì
dicia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>la
matri, ed ammirati
Così diceva la madre, ed ammirati<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Stavanu
tutti a séntiri li figghi stavano
tutti a sentire i figli<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cu
vucca<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>aperta
ed oricchi affilati. con bocca aperta ed
orecchie affilate.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Poi
ripigghia lu primu: “Meravigghi Poi ripiglia il
primo: “Meraviglie<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Mamà,
nni cunti; ma ti vogghiu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>diri
mamma, ci racconti; ma ti voglio dire<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">'Nzoccu
poi vitti 'mmenzu a certi stigghi.(7) quello che dopo ho visto in mezzo a
certi arnesi.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Un
armaluzzu,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>chi
facia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>piaciri Un animaletto,
che faceva piacere<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sulu
a guardarlu: era di pilu griciu, solo a guardarlo: era di pelo grigio,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
adaciu adaciu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>si
videva jiri. e adagio
adagio si vedeva andare.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
genti ci<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>dicianu:
miciu, miciu;
La gente gli diceva: micio, micio;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ed
iddu,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>cu
mudestia ed occhi bassi, e lui, con modestia ed occhi bassi,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">'Ncugnava<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>vasciu vasciu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e sbriciu
sbriciu, si avvicinava
basso basso e leggero leggero,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
paria<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>chi
la testa si ficcassi
e pareva che la
testa si ficcasse<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sutta
quasi li pedi di li genti, sotto
quasi i piedi della gente,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
chi mancu la terra scarpisassi. e che neanche
la terra calpestasse.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Avia
‘na<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>vuci
melenza, languenti, Aveva una voce
melensa, languente,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
turceva lu coddu, e si jittava si torceva il
collo, e si buttava<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Facci
pri terra a tutti li momenti. faccia per terra in tutti i momenti.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Basta
!... gridau<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>la
matri, chi trimava:
“Basta!..” gridò la madre, che tremava:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Mi
arrizzanu li carni, e friddu friddu (8) mi si arricciano le carni, e
freddo freddo <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sentu
un suduri chi tutta mi lava! sento un sudore
che tutta mi bagna!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ah!
figghiu, figghiu, tu sì<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>picciriddu! Ah! figlio, figlio, tu sei
bambino!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Giudichi
da l'esternu! Oh, si sapissi!... Giudichi dall’esterno! Oh, se sapresti!...<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Scànzanni,
o Celu, da li granfi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>d'iddu!
Scansaci, o Cielo, dagli artigli suoi!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
si avversu distinu a nui prescrissi… E se avverso destino a noi
prescrisse …<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">(Ah!
chi a sulu pinsarlu mi cunfunnu!) (Ah! che solo a pensarlo mi
confondo!)<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Fa
chi prima la terra nni agghiuttissi! fa che prima la terra ci
inghiottisse!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di
tutti l'animali chi ci sunnu, Di tutti gli
animali che ci sono,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chistu
è lu chiù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>terribili:
nun cridi, questo è il più
terribile: non crede,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Né
cridiri lu pò<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>cui
nun à munnu!(9) né credere lo può chi non ha mondo!(9)<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">A
sti cudduzzi torti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>'un dari fidi; A questi piccoli
colli torti non dare fede; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Guàrdati
di sti aspetti mansueti; guardati da questi
aspetti mansueti; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'occhiu
è calatu, però nun ti sbidi.(10) l’occhio è calato, però non
gli sfuggi.(10)<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chisti
sù sanguinarii, inquieti, Questi sono
sanguinari, inquieti,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Crudi,
avari, manciuni, spietati, crudi, avari,
mancioni, spietati,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tradituri,
latruni, ed indiscreti. traditori,
ladroni, ed indiscreti.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Impieganu
li jorna e li nuttati Impiegano i
giorni e le nottate<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">'Ntra
‘na ‘gnuni,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>cuvannu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>qualchi
prisa,(11) in un angolo, covando
qualche presa,(11)<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cu
l'occhi chiusi e li manu ligati, con
gli occhi chiusi e le mani nascoste,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">A
signu chi cui passa li scarpisa, al punto che chi
passa li può calpestare,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pirchì
si fannu purvuli e munnizza;(12) perché si fanno polvere e
immondizia; (12) <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma,
fattu colpu, la sua testa attisa. ma, fatto colpo, la loro
testa ergono, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nescinu
l'ugna<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e
tutta la fierizza, escono le unghie e tutta la fierezza,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
mittennusi in cima a li canali, e mettendosi in
cima ai canali,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Passanu
di lu fangu a chidd'altizza; passano dalla terra a
quell’altezza;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
tantu in iddi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>crudiltà
prevali, e tanto in loro crudeltà
prevale,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi
'un<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>s’appaga
di morti violenta, che non si appaga di
morte violenta,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
pruvari ci fa tutti li mali. ma provare
ci fa tutti i mali.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Prima
nni rumpi l'ossa, e poi nni allenta, Prima ci rompe le ossa, e poi ci
lascia, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nni
strascina, nn’ammutta;<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e morti arriva ci trasciana, ci spinge; e morte
arriva<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tantu
crudili chiù, quantu chiù lenta. tanto crudele più, quanto
più lenta.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Celu,
fammi chiù tostu d'occhi priva, Cielo, fammi piuttosto di
occhi priva,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi
vidiri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>un
spettaculu di chisti, che
vedere uno spettacolo di questi,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">In
qualchi figghiu meu, mentr’eu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>sù viva! in qualche figlio mio, mentre
sono viva!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ahimè!
quali accurtizza mai risisti Ahimè! quale accortezza mai resiste<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">D'iddi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a l'insidii,
quann’anchi durmennu alle
loro insidie, quando anche dormendo<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tramanu
novi inganni e novi acquisti?
tramano nuovi inganni e nuovi acquisti?<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Né
sonnu è chiddu so, pirchì sintennu Non è sonno il loro, perché
sentendo<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Appena
un peditozzu, aprinu l'occhi, appena il calpestio di un piede, aprono gli
occhi.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
adaciu adaciu si vannu spincennu. e piano piano si vanno
preparando.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
sù guardati, fannu li santocchi; Se sono guardati
fanno i santarelli;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
quannu 'un si cci<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>avverti, di la casa ma quando non sono osservati,
della casa<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ciorianu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>li ‘gnuni<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e li
crafocchi; fiutano gli angoli e i buchi; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
intenti sempri a fari la sua vasa,(13) e intenti sempre a fare il
loro interesse, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">S'informanu
di tuttu, e da la ‘ntrata, s’informano di tutto, e
dall’entrata<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Passanu
sinu all'àstrachi la rasa. passano fino ai
terrazzi la revisione.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: decimal 113.0pt 166.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
carni d'ogni specii c’è grata; La carne di ogni
specie gli è gradita;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
mancianu ammucciuni<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e arraggiatizzi,(14) la manciano di nascosto e arrabbiaticci,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Però
la cruda d'iddi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>è chiù gustata,
però la cruda da loro è più
gustata,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
guardanu in effettu allampatizzi, la guardano in effetti
affamaticci, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
la vidinu in autu, e prestu o tardi se la vedono in alto,
prima o poi<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ci
juncinu cu astuzii e scaltrizzi. ci
arrivano con astuzie e scaltrezze.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ci
sù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>cani,
a lu spissu, chi riguardi Ci sono cani, spesso,
che riguardi<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Annu
a la carni, e regginu custanti hanno alla carne, e reggono costanti<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">A
li tentazioni chiù gagghiardi, alle tentazioni
più gagliarde,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
ci stannu indefessi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>pri davanti e stanno indefessi
per davanti<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Senza
mancu tuccarla; anzi fidili, senza nemmeno toccarla;
anzi fedeli, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Da
li granfi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>la
salvanu di tanti; dagli artigli la salvano di tanti;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
li gatti, di geniu sempri vili, ma i gatti, di
genio sempre vile,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vidennula<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>anchi pinta
'ntra lu muru, vedendola anche dipinta nel muro,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Squagghianu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>pri disiu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>comu cannili. squagliano per desiderio
come candele.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nimici
a li viventi, odianu puru Nemici ai viventi, odiano pure<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
propria specii, ed anchi sgranfugnannu
la propria specie, ed anche graffiando<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 88.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -86.4pt;"> Fannu
l'amuri. Chistu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>è cori duru! fanno l’amore. Questo
è cuore duro!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 88.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -86.4pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">'Nzumma
è ‘na razza nata a fari dannu:
Insomma una razza nata per fare danno:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
lu peju<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>qual
è? Chi 'ntra l'aspettu ma il peggio qual è? Chi
nell’aspetto<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nun
si cci sapi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>leggiri
l'ingannu. non
si ci sa leggere l’inganno.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Guardativi,
vi dicu chiaru e schettu, Guardatevi, vi dico
chiaro e schietto,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Da
chisti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>mansuliddi
comu pani;(15) da questi
mansueti come il pane; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Criditi
a cui<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>vi
parra per affettu;
credete a chi vi parla per affetto;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E nuddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>nescia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>mai da li soi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tani, e nessuno esca mai
dalle sue tane, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">Si prima 'un
sciogghi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>sta<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>prighera, e
dici: se prima non scioglie
questa preghiera, e dice:</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Giovi,
scànzanni<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a
tutti, anchi a li cani, Giove, liberaci a tutti, anche ai cani,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Da
l'orribili trami di sti mici. (16) dalle orribili trame
di questi mici”.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Note<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>Gangularu,</i>mascella; continua a fare battere i denti per la paura.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>Sani
sani, </i>per intero, interamente; qui sta per in un solo
boccone.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Zappa, si riferisce al calpestio con lo zoccolo che
fa il cavallo anche in riposo.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><i>4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Sù chiù li vuci ca li nuci, </i>sono
più le voci che le noci; antico proverbio per dire che si <i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">sta esagerando.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Attrappare, sinonimo italiano poco usato di
afferrare.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->In confronto ai cavalli gli altri animali valgono
meno di <i>pilu d’anca.</i><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><i>7)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Stigghi, </i>arnesi per i cavalli che si
conservano nelle scuderie.<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><i>8)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Mi arrizzanu li carni,</i>modo
di dire siciliano equivalente a: mi viene la pelle d’oca.<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><i>9)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]-->Né
credere lo può chi non ha mondo, inteso
per: non lo può credere chi non ha esperienza.<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><i>10)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Sbidiri, </i>travedere, ingannarsi nel vedere,
sfuggire qualcosa alla vista.<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><i>11)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]-->Covando
qualche presa, in agguato.<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><i>12)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]-->Si
fingono come qualcosa di innocuo e di poco conto.<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><i>13)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Fari la sua vasa, </i>fare
il proprio interesse, conseguire qualcosa, fare colpo.<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><i>14)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Arraggiatizzi, </i>da <i>arraggiari </i>(avere molta rabbia in sé, come a sentirsi divorare <i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">dentro per la rabbia).<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><i>15)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></i><!--[endif]--><i>Mansuliddi comu pani, </i>tanto
mansueti e buoni come il pane.<i><o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->16)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Mamma gatta dice di stare in guardia dai Mici; e G.
Meli dice di stare in guardia dagli<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Uomini-Mici, apparentemente
innocui e in realtà feroci.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><a href="https://www.animalpedia.it/le-razze-di-gatti-piu-affettuosi-107.html">Immagine
gatto mansueto da:</a><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-7357753568458264732021-08-27T07:55:00.004+02:002021-08-27T07:55:00.231+02:00Evitate le persone doppie<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYz3wN8H_RKvYi47nbL0WWSlSC4AlOYl_aaW7bVapLCKbA9cyUVoqAVUH5-bne7Yk7VyKMijd7TJRb-uE-EoCea3KEh0EGS6i7QK0_cRplVLdceGrS08nkn4qPO16qbEhhxgcFZ-YTTG0h/s673/pipistrello.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="673" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYz3wN8H_RKvYi47nbL0WWSlSC4AlOYl_aaW7bVapLCKbA9cyUVoqAVUH5-bne7Yk7VyKMijd7TJRb-uE-EoCea3KEh0EGS6i7QK0_cRplVLdceGrS08nkn4qPO16qbEhhxgcFZ-YTTG0h/s320/pipistrello.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LXII - <st1:personname productid="LA TADDARITA E" w:st="on">LA TADDARITA E</st1:personname> LI SURCI<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><st1:personname productid="LA TADDARITA E" w:st="on"><b>LA
TADDARITA E</b></st1:personname><b>
LI SURCI LA NOTTOLA E I TOPI<o:p></o:p></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">‘Na
taddarita stavasi (1)
Una nottola se ne stava <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tuttu
lu jornu 'nchiusa tutto il giorno
rinchiusa <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tra
tani, unni<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>abitavanu
tra tane dove abitavano<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
surci a la rinfusa.
i topi alla rinfusa. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
chisti la suffrevanu E questi la
sopportavano<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tra
la sua cumpagnia: nella loro
compagnia:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Un
surci la cridevanu i sorci la
credevano<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Siccu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>pri malatia.
(2) magra per malattia. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Idda
però, in curcarisi Essa però,
quando si corica<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
suli, si la sbigna, il sole,
va via,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
l'ali sparpagghiandusi e le ali spalancandosi<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">All'aria
si cunsigna; all’aria
si consegna; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
in idda sammuzzannusi, ed essa
attuffandosi,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tissennu
a tutti banni, tessendo (voli) per tutte le contrade,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Passa
li notti a vidiri passa la
notte a guardare<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
furti e contrabbandi: i furti e i
contrabbandi:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
quannu a casu incontrasi e quando a caso si incontra<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cu
varvajanni o cucchi, con barbagianni
o gufi,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'adùla
cu lodaricci l’adula
con lodargli<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
belli soi pilucchi. i loro
bei piumaggi.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
cosi visti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>sbommica; Le cose viste
rivela;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Né
sunnu sparagnati né sono
risparmiati<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
surci unn'idda 'nzemmula
i topi dove essa insieme<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ci
passa li jurnati. vi
passa le giornate.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">A
chiddi, chi si acciurranu (3)
A quelli, che si acciuffano <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
surci pri lu cozzu, i topi
per il collo,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cala
cu sta notizia
arriva con questa notizia<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Meli
pri cannarozzu.
miele per la gola. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Alliscianu,
accarizzanu
Allisciano, accarezzano<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
taddarita ria, la nottola rea,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cun
iddi si la portanu,
con essi se la portano,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sirvennucci
di spia.
servendogli di spia.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ed
a li tani subbitu E alle tane
subito<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Juncinu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a strata
fatta, giungono
a strada fatta,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">S'appostanu,
e si aggranfanu s’appostano,
e si afferrano<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
surci a la strasatta. i topi a
sorpresa.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Genti
di aspettu duppiu Gente di aspetto doppio<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">(Ditti
da nui faccioli)
(detti da noi di doppia faccia)<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Scugnatili,
fuitili,
spingeteli fuori, fuggiteli, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sfrattatili,
figghioli.
sfrattateli, figluoli.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Note<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>Taddarita,
</i>nottola, pipistrello. In questa favola per parlare delle persone con
doppia <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">faccia, Meli, sceglie il
pipistrello, in parte topo e in parte uccello.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Una strofa contraddittoria per l’esprimersi in
singolare e in plurale. <i>Siccu </i>per
malattia<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">s’intende riferirsi al modo di stare il pipistrello
durante il giorno, appeso e con le ali <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">ben chiuse, pare essere di dimensioni molto
inferiori a quando vola.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->A chiddi, a quelli; barbagianni, gufi e civette,
predatori dei topi.</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
<span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="https://www.news-medical.net/health/Bat-Coronavirus-RaTG13-(Italian).aspx">Pipistrello
immagine da:</a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-41872130211830132682021-08-26T07:22:00.002+02:002021-08-26T07:24:06.164+02:00Attente agli esperti corteggiatori<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijBvDAYyFzvq9U8NEDOj2wWnQJYdoNIHjKubjkSUxq9wxk-gfcxKU70YWbWVwW_cdlQtk_jOBuoF1BFlS-TRfZWmhyphenhyphenSIeUfv-jYlv0TfWqeUs0Gu6PFCmwwnkW4ytvfRZl2ur9uFQJe9MU/s350/madamina+il+catalogo+%25C3%25A8+questo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="349" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijBvDAYyFzvq9U8NEDOj2wWnQJYdoNIHjKubjkSUxq9wxk-gfcxKU70YWbWVwW_cdlQtk_jOBuoF1BFlS-TRfZWmhyphenhyphenSIeUfv-jYlv0TfWqeUs0Gu6PFCmwwnkW4ytvfRZl2ur9uFQJe9MU/s320/madamina+il+catalogo+%25C3%25A8+questo.jpg" width="319" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">LXI - LI
PASSAGAGGHI,<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>O SIA LI MUSCHI E LA TARÀNTULA<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b>LI PASSAGAGGHI, GLI ANDIRIVIENI,<o:p></o:p></b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt 465.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b>O
SIA LI MUSCHI E LA TARÀNTULA O
SIA LE MOSCHE E LA TARANTOLA </b><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Dui
muschi tra ‘na cammara
Due mosche in una camera<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vidinu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a la finestra
vedono alla finestra<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Passari<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>‘na tarantula (1) passare una tarantola <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Da
la sinistra a destra. dalla
sinistra a destra.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Junta<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>chi fu, di un
subitu
Giunta che fu, subito<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
vidinu turnari, la
vedono tornare,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ed
in senzu cuntrariu e in
senso contrario<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
so viaggiu fari. il
suo viaggio fare.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Quann'è
arrivata all'angulu
Quando è arrivata all’angolo<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Torna,
e di ddà ripassa; torna, e di
là ripassa;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Stu
zichi-zachi seguita, questo zig
zag seguita,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
sempri passa e spassa. e sempre
passa e spassa.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Dici
‘na musca all'autra: Dice una mosca
all’altra:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">“Sentu
pigghiarmi dica, “Sento
pigliarmi fastidio,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Multu
mi scannalianu molto mi
scandalizzano<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sti
passagagghi, amica.” questi
andirivieni, amica.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'autra,
chiù timiraria L’altra,
più temeraria<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ci
dici: “Lassa fari; gli
dice: “Lascia fare; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">È
ostrutta tra lu ficatu,(2) è ostruita nel
fegato, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
voli passiari.”
e vuole passeggiare.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">“No,
dici l'autra, trappuli “No – dice
l’altra - trappole<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
inganni minni aspettu; e inganni me
ne aspetto;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cui
voli stari stìacci, chi
vuole strare stiaci,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pri
mia mi la sbacchettu.”(3)
per me me la batto”. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Dici,
e diventa pruvuli. (4)
Dice, e diventa polvere. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
l'autra sciocca e tosta Ma l’altra
sciocca e testarda<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
resta dunniannusi, si resta
donnolandosi, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pirdennu
tempu apposta.
perdendo tempo a bella posta.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
poi vulennu nesciri, Ma poi
volendo uscire,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
vidi 'nviluppata, si vede
avviluppata,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ed
eccu la tarantula ed ecco la
tarantola<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di
supra c'è sotata. di
sopra gli è saltata.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cu
vui si parra, o fimmini: Con voi si parla,
o femmine:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Fuiti
sti canagghi, fuggite queste
canaglie, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi
cercanu 'ncapparivi che cercano di
circuirvi<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cu
li soi passagagghi. (5)
con i loro andirivieni. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Note<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Tarantola,
ragno lupo. <span style="color: #252525; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Il nome tarantola venne usato
per la prima volta nella<span class="apple-converted-space"> </span>provincia
</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="color: #252525; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">di Taranto<span class="apple-converted-space"> </span>verso
la fine del<span class="apple-converted-space"> </span>'400<span class="apple-converted-space"> </span>riferendosi alla<span class="apple-converted-space"> </span><i>Lycosa tarantula</i><span class="apple-converted-space"> </span>(comunemente <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="color: #252525; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">chiamato<span class="apple-converted-space"> </span><i>ragno
lupo</i>) di dimensioni più grandi del comune ragno. In Sicila l’appellativo <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="color: #252525; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">di tarantula viene dato ad ogni tipo di ragno.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #252525; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="color: #252525; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Un po’ come dire: passeggia per digerire.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #252525; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sbanchettu, </span></i><span style="color: #252525; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">lasciare il banchetto, andar via, battersela in ritirata.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #252525; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="color: #252525; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vola via come la polvere da
sparo di una fucilata; o vola via lasciando la polvere del suo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="color: #252525; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">fuggire.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #252525; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri;">5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="color: #252525; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La favola si conclude con una
raccomandazione alle donne di non cadere nel <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="color: #252525; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">corteggiamento dei dongiovanni (passare e ripassare nelle
vicinanze della corteggiata <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="color: #252525; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">era usuale).</span><span style="color: #252525;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><a href="http://mikesaenz.org/leporello-teaching/">Immagine
– Leporello canta – Madamina il catalogo è questo da:</a><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-14101614540919660212021-08-25T09:13:00.006+02:002021-08-25T09:16:59.797+02:00 Sulla libertà e sull’ordine sociale<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKDZwpgkswbhgaA03Pn315QMqRpz9-xFYqvXeQrFd40QB05EoPTfiZJgvApdm4YLTqGovyCu8onDD2cf5U6KLMf_XyYVjWknKxv3YWQswGka-tymWp6Txr63XhCWU6ViKVqbvT3kB1sPo9/s493/Rvoluzione+Francese+-+antica+stampa+di+rivoltosi+in+festa.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="493" data-original-width="354" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKDZwpgkswbhgaA03Pn315QMqRpz9-xFYqvXeQrFd40QB05EoPTfiZJgvApdm4YLTqGovyCu8onDD2cf5U6KLMf_XyYVjWknKxv3YWQswGka-tymWp6Txr63XhCWU6ViKVqbvT3kB1sPo9/s320/Rvoluzione+Francese+-+antica+stampa+di+rivoltosi+in+festa.jpg" width="230" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LX LU CARDUBULU E L'APA<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b><br /></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b>LU CARDUBULU E L'APA IL
CALABRONE E L’APE<o:p></o:p></b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">All'apa
lu cardubulu
All’ape il calabrone<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 38.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -36pt;"> Dissi:
“Eu ben discernu
disse: “Io ben discerno<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">In
vui talenti e industria, in voi talento e
industria,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
schiavi di un governu. ma schiavi di un
governo.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>l'essiri
sensibili
Per l’essere sensibile<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">In
terra nun si dà in terra non si dà<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Preggiu
maggiuri e nobili
pregio maggiore e nobile<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chiù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>di la
libertà. più della
libertà.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
liggi di ogni generi Le leggi di
ogni genere<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sù
cippi, sù catini; sono ceppi, sono catene;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">O
mura, chi vi chiudinu o mura che vi
chiudono<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">tra
picciuli confini. tra
piccoli confini.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Tra
l'abbundanza triscanu (1) Nell’abbondanza scherzano <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pochi
chi sù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a
la testa; pochi che sono
alla testa;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Soffrinu
tutti l'autri soffrono
tutti gli altri<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Travagghi
e feria sesta.(2) fatiche e venerdì di
digiuno. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'usu
vi fa soffribili
L’abitudine vi fa soffrire<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
jugu chi vi affliggi; il giogo che
vi affligge;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
eu natu e avvezzu liberu ma io nato e avvezzo libero<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Da
nuddu soffru liggi; da nessuno
soffro leggi.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nun
àju cui mi sindica Non ho chi mi
sindaca<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
gesti e l'azzioni,
i gesti e le azioni,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
campu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>divirtennumi e vivo divertendomi<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Senza
soggezioni.” senza
soggezioni.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">“Ma
chi durata cuntanu “Ma quale
durata contano<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sti
preggi toi vantati? questi
pregi tuoi vantati?<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">(Rispusi
l'apa), speddinu (Rispose l’ape),
finiscono<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">tra
un cursu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>di
un'estati.
nel corso di un’estate.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Appena
chi finiscinu Appena che
finiscono<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">In
terra ciuri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e
frutti,
in terra fiori e frutti,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">All'ultima
miseria all’ultima miseria<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vi
siti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>già
ridutti.
vi siete già ridotti.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Circati
li ricoveri
Cercate i ricoveri <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Contra
di li jilati; contro
le gelate;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
nenti ci sarvastivu,
ma niente vi avete salvato,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
nenti ci truvati. e
niente vi trovate.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vantativi
ora liberi! Vantatevi
ora liberi!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nun
dura la bunazza; non dura la
bonaccia;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vita
perciò precaria vita
perciò precaria<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Àvi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>la vostra
razza.
ha la vostra razza.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Intornu
a lu discreditu Intorno al discredito<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Datu
a la società, dato alla
società,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Provu
ch'in idda<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>trovasi provo che in essa
trovasi<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
vera libertà. la
vera libertà.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
tua è licenza, è un viviri
La tua licenza, è un vivere<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Da
latru e da sarvaggiu, da ladro e da
selvaggio.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">In
preda a li disordini in preda ai
disordini <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
a lu libertinaggiu. e al
libertinaggio.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
in essiri chiù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>nobili, Ma in esseri più
nobili,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Capaci
di cultura,
capaci di cultura, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
societati è un meritu la società è un merito<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi
li gran specii onùra.
che la gran specie onora.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cui
chiù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>la
liggi venera
Chi più la legge venera<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chist’è
liberu chiui;
questo è di più libero;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
liggi è partu propriu,
la legge è parto proprio<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Dunca<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>obbidemu a
nui. dunque
obbediamo a noi.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Né
pirchì fatta trovasi Né perché trovasi fatta<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nesci<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>da sti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>confini; esce da
questi confini; <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">L'àvuli,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>chi la
ficiru, gli avi, che la fecero,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ni
avianu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tra
li rini.(3)
ne avevano tra le reni. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
si li nostri vizii E
se i nostri vizi<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">'Ni
soffrinu disaggiu, ne soffrono
disagio,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">È
pocu sagrifiziu
è poco sacrificio<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Riguardu
a lu vantaggiu.
riguardo al vantaggio.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di
nui si in ogni singula
Da noi se in ogni singola<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
forza è poca o nenti,
la forza è poca o niente,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
liggi, la cuncordia la
legge, la concordia<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
rendinu imponenti.
la rendono imponente.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cu
tanti onuri e commodi, Con tanti onori e
comodi,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi
vidi a pochi dati,
che
vedi a pochi dati,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Li
gran sollecitudini
la grande sollecitudine<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 15.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Su
appena compensati.
è appena compensata.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
ossequia l'individuu,
Si ossequia l’individuo<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chi
sedi da regnanti,
che siede da regnante,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sta
di la leggi in guardia,
sta della legge in guardia,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
n'è rappresentanti. e ne è
rappresentante.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chistu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a lu beni, all'ordini Questo al bene,
all’ordine<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Vigghia,
providi, e occurri;
veglia, provvede, e occorre;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Premia
lu veru meritu,
premia il vero merito,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
a miseri succurri. e i miseri soccorre.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chist’è
di menti savii
Questa è di menti sagge<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">La
vera libertati, la vera
libertà,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Qualunqu’autra<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>è deliriu qualunque altra è
delirio<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di
testi scavigghiati.
di teste disordinate.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
di lu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>beni
publicu
Se del bene pubblico<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Si
perdi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>in
nui<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>l'idia, si perde in
noi l’idea,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">O
casa di diavulu, o casa di
diavolo<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">O
chiamala anarchia.” (4)
o chiamala anarchia.” <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Note<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>Triscari
= </i>scherzare lascivamente.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Feria
sesta <span style="background: white;">Nell’uso ecclesiastico,<span class="apple-converted-space"> </span></span><em><span face="Calibri, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">feria</span></em><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white;">è il nome che si dà ai giorni <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="background: white;">della settimana, esclusi
il sabato (che ha conservato il nome d’origine ebraica) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="background: white;">e la domenica,
distinguendoli con un numero progressivo, dal lunedì (</span><em><span face="Calibri, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">f</span></em><span style="background: white;">.<span class="apple-converted-space"> </span></span><em><span face="Calibri, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">seconda</span></em><span style="background: white;">) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="background: white;">al<span class="apple-converted-space"> </span></span><i><span style="background: white; border: 1pt none windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">venerdì</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white;">compreso (</span><em><span face="Calibri, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">f</span></em><span style="background: white;">.<span class="apple-converted-space"> </span></span><em><span face="Calibri, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">sesta</span></em><span style="background: white;">), allo scopo di evitare di designare tali
giorni con il <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="background: white;">nome di divinità pagane.
Quindi qui si intende il venerdì, feria sesta, come giorno di<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="background: white;">di privazioni e
di digiuno. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span style="background: white;">Ne
avevano tra le reni, veniamo dallo stesso corpo degli avi. Le leggi stabilite<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="background: white;">dai costumi e
dagli usi degli avi è come se venissero da noi stessi. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Meli contemporaneo in Sicilia della Rivoluzione
francese fu critico dei suoi eccessi; <span style="background: white;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">pure essendo
partecipe delle spinte innovative del pensiero illuminista vide<span style="background: white;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">nel giacobinismo francese pericoli per la tenuta
sociale. La favola, per il suo contenuto</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"> va collocata nel
periodo storico in cui viveva il Meli; contiene però una riflessione<span style="background: white;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">su un problema generale: il conflitto tra libertà
individuali e leggi della società</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">per tutelare l’ordine sociale e il benessere economico
sociale; Meli parteggia, in </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">questa favola, per
l’ape per una libertà regolata da leggi. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><a href="https://www.homolaicus.com/storia/moderna/rivoluzione_francese/cronologia.htm">Immagine
– rivoltosi francesi in festa da:</a><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><br /></p>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-62844892489075022632021-08-24T11:12:00.003+02:002021-08-24T11:13:32.663+02:00Il servizio dell’adulatore<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioAKtODUYUCGEHgXsBEV5oIc9lFmjMaL_VWogpb1w7D8X1wHCmpYY53ueyWwJwXhU8oQsH3Q_qC4t7l6O_aSFsOJVxUVcN_J62GNqIwheT3VF6_K42nlnLyD554TmmI_1zYJEkPTBDVhz1/s745/pappagalli-parlanti.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="497" data-original-width="745" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioAKtODUYUCGEHgXsBEV5oIc9lFmjMaL_VWogpb1w7D8X1wHCmpYY53ueyWwJwXhU8oQsH3Q_qC4t7l6O_aSFsOJVxUVcN_J62GNqIwheT3VF6_K42nlnLyD554TmmI_1zYJEkPTBDVhz1/s320/pappagalli-parlanti.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LIX<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>LA
CIÀULA E LU PAPPAGADDU<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><b><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LA CIÀULA E LU PAPPAGADDU LA CORNACCHIA E IL PAPPAGALLO<o:p></o:p></span></b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vidutu avia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>‘na ciàula Veduto aveva una
cornacchia<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pasciutu e accarizzatu pasciuto e
accarezzato<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Un pappagaddu in nobili un pappagallo in nobile<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Alloggiu situatu. alloggio situato.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cuntrafacia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>li passari, Imitava i passeri ,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Si li sintia cantari; se li sentiva
cantare;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cuntrafaceva l'omini, imitava gli uomini,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Si li sintia parrari. se li
sentiva parlare.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Un jornu capitannulu
Un giorno incontrandolo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Da sula a sulu, accosta da sola a solo,
accosta<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt 68.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -43.2pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Dicennu:
“Fammi grazia, dicendo:
“Fammi grazia,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jeu su’<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>vinuta
apposta. io sono
venuta apposta.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt 68.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -43.2pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Dimmi,
qual'è in origini Dimmi, qual è in origine<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lu veru to<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>linguaggiu? il tuo vero
linguaggio?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ca tanti tu ni arrozzuli Che tanti tu ne
butti giù<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ch'eu sturdu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e mi ammaraggiu.” che io stordisco e mi viene il mal di mare”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt 68.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -43.2pt; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Rispusi:
“In confidenza Rispose: “In confidenza<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 24.0pt; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric; text-justify: inter-ideograph;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Su’ finti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>sti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>mei
provi; sono finte queste mie prove;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Veru linguaggiu propriu vero linguaggio
proprio<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">In mia nun cinni trovi. in me non
ce ne trovi.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jeu conuscii<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>chi l'omini Io conobbi che
gli uomini<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vonnu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>essiri adulati; vogliono essere adulati;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Replicu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>zoccu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>dicinu: replico quello che dicono:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cuntenti su’<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e gabbati. e sono contenti e
gabbati.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jeu d'iddi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>li carizzii Io da loro li carezze<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Guadagnu e li favuri, guadagno e
i favori,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ed iddi si confirmanu e loro si
confermano<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Chiù tra i<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>proprii erruri.” (1) più tra i propri
errori.” (1)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nota<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->L’adulatore accontenta i potenti e ne guadagna
favori; i potenti si gratificano<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">delle
adulazioni, e se sbagliavano continuano a sbagliare.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><a href="https://www.cibocanigatti.it/uccelli/pappagalli/pappagalli-parlanti.asp"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Immagine pappagallo da:</span></a><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div><br /><p></p>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-16467796869935669112021-08-23T09:33:00.003+02:002021-08-23T09:34:56.987+02:00Dedicata a chi sfoggia le armi<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL_tEeiYyyn3HbJIR0-hXTee6fSKp05KvAlhehIw-Ftc6xqpmrjYD-Yy3pvjjZQeUM1aa3Y1ZzTrAY5WeXkaOFJ0EdBcMHrqK8YjtjrwBWJN5_X7yrJ-Ry78wujn1_MLlfx5TDghq0ybId/s275/Corna+cervo+2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL_tEeiYyyn3HbJIR0-hXTee6fSKp05KvAlhehIw-Ftc6xqpmrjYD-Yy3pvjjZQeUM1aa3Y1ZzTrAY5WeXkaOFJ0EdBcMHrqK8YjtjrwBWJN5_X7yrJ-Ry78wujn1_MLlfx5TDghq0ybId/s0/Corna+cervo+2.jpg" width="183" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p><b><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">LVIII
- LU CERVU, LU CANI E LU TAURU</span></b></p><p><b><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></b></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b>LU CERVU, LU CANI E LU TAURU IL
CERVO, IL CANE E IL TORO<o:p></o:p></b></p><b><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span></b><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><b> </b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Un
gran cervu inalberava Un gran cervo
inalberava<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Dui
ramuti e longhi corna,
due lunghe corna come rami,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Di
cui tantu si picava, di cui tanto
andava superbo,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ch'impunia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tra ddi
cuntorna, che
imponeva in quelle contrade,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 142.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Pirchì
nuddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>ancora
avia perché
nessuno ancora aveva<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">tra
l'armali di ddu locu, tra gli animali
di quel luogo,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Fattu
prova si valia
fatto prova se valeva<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Cu
ddi corna<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>o
multu o pocu. con
quelle corna o molto o poco.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Ma
un livreri,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>peddi
ed ossa, Ma un
levriero, pelle ed ossa,<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nun
curannu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>l'armatura,
non curando
l’armatura, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Sicci
scagghia, e a prima mossa su lui si scaglia, e a prima
mossa<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Chiddu
fui<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e
sauta mura;
quello fugge e salta muri;<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">E
fuennu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>grida:
Amici, e
fuggendo grida: “Amici, <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Nuddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>veni ad
aiutarmi? nessuno viene ad aiutarmi?<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt 38.2pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-indent: -7.15pt;"> Corna
persi, un tauru dici,
“Corna perse – un toro dice -<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;">Lu
curaggiu è chiù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>di l'armi. il coraggio è più delle armi”</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"> <a href="https://pxhere.com/it/photo/1344512">Cervo con grandi corna da:</a><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 31.0pt; text-autospace: ideograph-numeric;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;" /></p></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-88428223042024774622021-08-22T10:44:00.005+02:002021-08-22T10:51:16.865+02:00A chi raccontare i propri guai<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirFKJllDCXuFvg0qUFZZjnc7gn-UgHuu5eHGjfKvV4tkantD0gn9khwcYQ_fuOnygPqE91RBtNRbD6PHdQPb9y0I-nHCeMTzHZScRQlWk-Sgm0MDDIKWriKn42tANTYATZDTCqaZGnRNVW/s259/Totem+5+tronco.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="194" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirFKJllDCXuFvg0qUFZZjnc7gn-UgHuu5eHGjfKvV4tkantD0gn9khwcYQ_fuOnygPqE91RBtNRbD6PHdQPb9y0I-nHCeMTzHZScRQlWk-Sgm0MDDIKWriKn42tANTYATZDTCqaZGnRNVW/s0/Totem+5+tronco.jpg" width="194" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LVII</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">L'OMU, LU TRUNCU E LU PASTURI</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b>L'OMU, LU TRUNCU E LU PASTURI L’UOMO, IL TRONCO E IL PASTORE</b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Un
omu bonu assai Un uomo buono
assai</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Jeva<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a sfogari
spissu andava a sfogare
spesso</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Tutti
l'amari guai, tutti gli amari
guai,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Avanti
a un truncu fissu. davanti a
un tronco fisso. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Lu
vidi un pastureddu, Lo
vede un pastorello,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Chi
passa pri accidenti, che
passa per accidente,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">E
dici: “Oh puvireddu! e
dice: “Oh poveretto!</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Partuta
è la tua menti!
Partita è la tua mente!</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">A
un truncu senza oricchi, A un tronco
senza orecchie, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Duru,
chi azzann’accetti, (1) duro, che rovina le accette, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Sti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>lagrimi e sti
picchi
queste lacrime e questi lamenti</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Pirchì
tu spargi e jetti? perché
tu spargi e butti?</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Sùsiti.
Chi ni accanzi? Alzati. Che ne
guadagni?</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Chi
grazia ti pò fari? Che
grazia ti può fare?</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Cunta<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>li toi
lagnanzi
Racconta le tue lagnanze</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">A
cui ti pò<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>giuvari.”
a chi ti può giovare.”</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">“Lu
sacciu, ci rispusi, “Lo
so – gli rispose -</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Perdu
lu tempu e l'uri; perdo
il tempo e l’ore;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: -12.0pt;">Ma
ricchi e facultusi ma
ricchi e facoltosi</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Sù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>menu surdi e
duri?
sono meno sordi e duri?</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Almenu
‘na ritagghia
Almeno un ritaglio </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ccà
c'è<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>chi
mi cunsola: qui c’è
che mi consola;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Mi
sfogu, e nun mi stagghia mi sfogo, non mi
toglie </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Stu
truncu la parola.” (2) questo tronco la parola.” </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">Nota</p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Azzannari
(verbo) qui usato nel senso di rovinare
la lama alle accette; per la durezza del tronco la piccola scure perde il filo della lama e
restano come dei dentini (zanne).</p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Il vecchio tronco che porta con sé la memoria di
secoli può ascoltare. Il Meli senza
nominare la religione totemica ne coglie tutta la sua capacità consolatoria. <a name="__DdeLink__20531_978635076"></a></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
<span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"> <a href="http://www.armeni.it/carrubi_secolari.htm">immagine tronco di carrubo da:</a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-49752006031309727232021-08-21T09:30:00.004+02:002021-08-21T09:34:52.673+02:00Considerazioni sull’Io<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqkTC87Q9wCgPwOlTxL-mUC0QMlW3-hx0SSFb9uihRsrrhcZ-ZX2vayaOATk3xlFgEk6ap3ihVd_VpuFlwXjEWgfmB4LUXmUw0h9_jfPoOphvoXC2Vt4ZOrjLYoAadl-ADO-uIOfDIbSk_/s700/l%2527Io.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="700" height="137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqkTC87Q9wCgPwOlTxL-mUC0QMlW3-hx0SSFb9uihRsrrhcZ-ZX2vayaOATk3xlFgEk6ap3ihVd_VpuFlwXjEWgfmB4LUXmUw0h9_jfPoOphvoXC2Vt4ZOrjLYoAadl-ADO-uIOfDIbSk_/s320/l%2527Io.png" width="320" /></a></div><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LVI </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">- </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LU STRUZZU, L'AQUILA </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ED AUTRI
ANIMALI</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b>LU STRUZZU, L'AQUILA
LO STRUZZO, L’AQUILA </b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b>ED AUTRI ANIMALI ED ALTRI ANIMALI</b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Nasci
in nui<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>l'amur
propriu e cu nui<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>mori, Nasce in noi l’amor
proprio e con noi muore,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ed
è un istintu ch'avemu in comuni
ed è un istinto che abbiamo in comune</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Cu
l'animali tutti chi ànnu cori. con gli animali tutti che hanno un cuore.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Lu
libru chi traduci lu Vicchiuni (1)
Il libro che traduce il Vecchione </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ci
lu dimustra tra un dialoguzzu ce lo
dimostra in un piccolo dialogo</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Unni
parra<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>cu
l'aquila lu struzzu.
dove parla con l’aquila lo struzzo.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Lu
struzzu avia vidutu da luntanu Lo struzzo aveva veduto
da lontano</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Viniri,
e da un'autizza<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>smisurata,
venire, e da un’altezza smisurata, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">L'aquila,
chi di poi di manu in manu
l’aquila, che poi di mano in mano, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Calannu,
'ncostu ad iddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>era pusata. calando,
vicino a lui s’era posata.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">“D'unni<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>veni?” Spiau.
“Da Calicutti”, “Da dove
vieni? Chiede. “Da Calcutta”,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Rispunni,
“e d'autri regni ignoti a tutti.”
risponde, “e d’altri regni ignoti a tutti”.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">“Bellu
piaciri!” lu struzzu ripigghia, “Bel piacere!” lo
struzzo ripiglia, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">“Di
aviri un paru d'ali sì robbusti “di avere un paio di
ali così robusti</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Da
sollevarsi in autu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tanti migghia!
da sollevarsi in alto tante miglia!</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Scurriri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>un munnu!...
Chisti sù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>li
gusti! Scorrere per il
mondo! … Questi sono i piaceri!</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ci
avirria, ad essir’aquila, un gran preu, Ci avrei, ad essere aquila, un
gran desiderio,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Senza
però scurdarmi ca sugn'eu.”(2)
Senza però scordarmi che sono io”. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Lu
stissu replicaru<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>unitamenti Lo stesso replicarono unitamente</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">‘Na
tartuca, un gamiddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e un elefanti, una
tartaruga, un cammello e un elefante,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi
eranu a stu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>dialogu
presenti: che erano
a questo dialogo presenti:</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
ci scummettu chi si ddà davanti e ci scommetto che se là
davanti</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Tu
puru, o mio letturi, ti truvavi, tu pure, o mio lettore,
ti trovavi,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Lu
stissu unitamenti riplicavi. lo stesso
unitamente replicavi.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Nota</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Riferimento
al Vecchione della prefazione delle Favole morali.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Qui
il centro cruciale della individualità.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 72.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 72.0pt;"> <a href="https://www.matteoficara.it/ego-spirituale-ego-filosofico-doppio-volto-io/">L’io
da:</a></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 72.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 72.0pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div><br /><p></p>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-57367616937734342412021-08-20T09:54:00.002+02:002021-08-20T09:55:53.283+02:00Pungere per dimostrare di esistere<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOht2x2Mqw5Lu9hodccBygjHLPlHwOirT5MFIuU9qogZUnFeZN1fXGrBGTKkVC6u4Ck_7opN6jncME0a9ug9XZeah0XNXdl8QEog5fiXMqRWjQRyp0VTzNp9k1_NPBbsOeUiBoFH539YsR/s800/Zanzara-Tigre_popup.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="800" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOht2x2Mqw5Lu9hodccBygjHLPlHwOirT5MFIuU9qogZUnFeZN1fXGrBGTKkVC6u4Ck_7opN6jncME0a9ug9XZeah0XNXdl8QEog5fiXMqRWjQRyp0VTzNp9k1_NPBbsOeUiBoFH539YsR/s320/Zanzara-Tigre_popup.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LV</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LU ZAPPAGGHIUNI E L'OMU</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><b>LU ZAPPAGGHIUNI E L'OMU LA ZANZARA E
L’UOMO</b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Un
omu s'era appena appinnicatu, Un uomo si era appena addormentato,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi
s'intisi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a
la facci ‘na lanzetta,
che intese alla faccia una lancetta,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi
avia sinu a lu vivu penetratu; (1) che aveva profondamente
penetrato; </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">L'arduri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>lu fa scotiri
a l'infretta, il
bruciore lo fa scuotere in fretta,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Apri
l'occhi, smicciannu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>attentamenti (2)
apre gli occhi, sbirciando attentamente </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Tuttu
a l'intornu, e nun discopri nenti.
tutto intorno, e non scopre niente.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">S'ingatta<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>cotu cotu,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e si
tratteni
S’acquatta cheto cheto, e si trattiene</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Lu
ciatu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>in
pettu, e poi l'oricchi affila
il fiato in petto, e poi l’orecchie affila</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Pri
sentiri si c'è cui va, o cui veni, per sentire se c’è chi va,
o chi viene,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;">O peditozzu di cui<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>si la sfila; o calpestio di
chi si sfila;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ma
nun senti chi un rusicu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>noiusu (3) ma
non sente che un ronzio noioso </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
un non so chi, chi ci sfricia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>stizzusu. e un non so cosa, che gli
striscia stizzoso.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">“Atomu
insolentissimu, ci dici, (4) “Atomo insolentissimo” –
gli dice – </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 46.0pt; text-indent: -43.2pt;"> Dimmi: Si tu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>chi punci,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e chi fai
mali? dimmi: sei tu che
pungi e che fai male?</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Si
tu? Palisa<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>almenu
eu chi ti fici Sei
tu? Palesa almeno io che ti feci</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Pri
cui m'ài datu spuntunati<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tali?
per cui mi hai dato spuntonate tali?</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Pirchì,
picciulu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tantu,
tantu infestu, Perché,
piccolo tanto, tanto infesto,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
tantu noiusissimu e molestu?” e tanto noiosissimo e
molesto?”</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">“Giustu,
ci rispus'iddu, pirchì nenti
“Giusto – gli rispose esso – perché niente</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Jeu
cuntu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tra
lu munnu, àju<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>pinsatu io conto nel mondo, ho pensato</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Stu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>nujusu e
molestu espedienti.
questo noioso e molesto espediente.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ti
l'avirrissi mai tu immagginatu Tu l’avresti mai
immaginata</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Sta
invisibili mia specii di bestia,
questa invisibile mia
specie di bestia</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Senza
pruvarni duluri e molestia?”
senza provare dolore e molestia?” </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Note</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>Sinu a lu vivu = </i>oltre la pelle, non superficiale.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>Smicciari </i>= sbirciare, di un guardare
appassionatamente e languidamente (dizionario</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 72.0pt;">delle
voci oscure di Meli – De Roberti 1838). Ma qui usato come sfrorzarsi gli</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 72.0pt;">occhi
per scrutare attentamente.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>Rusicu, </i>da <i>rusicari </i>= rosicchiare; qui però usato come particolare ronzio.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Inizia
qui l’incredibile dialogo tra l’uomo e la zanzara. Atomo insolentissimo è la </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt;">definizione data da chi non
riconosce il piccolo essere; e la piccola esistenza risponde <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt;">dicendo che ha scelto il male
come unica possibilità per farsi riconoscere.
Fanno <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt;">ricorso a questo espediente
zanzare e virus; ma anche diversi
uomini, anche quelli che<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt;">vogliono essere ricorati ad ogni
costo dalla Storia.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 72.0pt;"><a href="https://www.fmach.it/CRI/progetti/attivi/Segnala-la-Zanzara-Tigre">Immagine
da:</a> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 72.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 72.0pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-40721357812232193082021-08-19T10:01:00.003+02:002021-08-19T10:06:49.550+02:00Chi si vanta di avere confidenza con il Re non guarda i piccoli pericoli<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq3bH2fXaII4bb8TBENYe6suvpyKys1B2M4d-uLZpw7fsprnKldToLZ0ap-TvGxAAxU4PRKnrXYx9G6UcY8wgLUc09pOAEzXDjn17T7xKxFHJbpq2c7fvqvywZFlTfY13lWVatqgsE09_s/s1300/mosca+ragno.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1290" data-original-width="1300" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq3bH2fXaII4bb8TBENYe6suvpyKys1B2M4d-uLZpw7fsprnKldToLZ0ap-TvGxAAxU4PRKnrXYx9G6UcY8wgLUc09pOAEzXDjn17T7xKxFHJbpq2c7fvqvywZFlTfY13lWVatqgsE09_s/s320/mosca+ragno.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LIV</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LA MUSCA<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b>LA MUSCA
LA MOSCA
</b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">‘Na<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>musca si
crideva cosa granni
Una mosca si credeva cosa grande</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Pirchì
supra lu re, su la riggina perché sopra il re,
sulla regina </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Passiava,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e gustava li
vivanni
passeggiava, e gustava le vivande</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi
li cochi apparicchianu in cucina; che i cuochi apparecchiavano in cucina;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
chi anchi putia viviri in comuni e che anche poteva
vivere in comune</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Cu
lu tauru<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>superbu
e lu liuni.
con il toro superbo ed il leone.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">China<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>la testa di
sti vani fumi
Piena la testa di questi vani fumi</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chiù
nun vidi la sua fragilitati, più non vede la sua
fragilità,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
tuttu a propriu meritu si assumi e tutto a proprio merito si
assume</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi
nun à l'andamenti limitati, chi non ha coscienza
dei propri limiti, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Nun
sapi, chi unni posa, la pirsuna non sa, che dove posa, la
persona</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi
l'àvi supra, d'idda<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>nun si adduna.
che l’ha sopra, d’essa non si accorge.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Fratantu
si li re, si li riggini Pertanto se i re, se le regine</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Da
sta musca sù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>appena
calculati, da questa
mosca sono appena calcolate,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Figuramu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>l'insetti
chiù mischini figuriamo gli insetti più meschini</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Di
qual'occhiu ponn'essiri guardati!... con quale occhio possono essere
guardati!...</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">No,
nun tanta superbia, cala l'ali, No, non tanta superbia,
cala le ali,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Scàntati<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>chiù di tutti
da sti tali. (1) spaventati più di tutti da questi tali. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Tardi,
e senza profittu apprinnirai
Tardi, e senza profitto apprenderai</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Sta
verità, ch'eu vegnu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>ora da diri,
questa verità, ch’io vengo ora a dire,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Quannu
tra ‘na tinagghia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>sbattirai
quando sbatterai nella tenaglia</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">D'una
tarantulicchia, chi scupriri di un piccolo ragno, che
scoprire</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Mai
tu putivi tra li toi fastusi mai
tu potevi tra le tue fastose </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Idei,
tutti sublimi e grandiusi. idee, tutte sublimi e grandiose. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Nota</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Tali,
riferito ad altri piccoli insetti che possono rappresentare un pericolo per la
mosca.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoListParagraph" style="margin-right: -216pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 117.0pt;"><a href="https://es.123rf.com/photo_15605444_ara%C3%B1a-con-una-mosca-en-una-tela-ilustraci%C3%B3n-sobre-fondo-blanco.html">Mosca
e ragno da:</a></p><p class="MsoListParagraph" style="margin-right: -216pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 117.0pt;"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-12127771183709941732021-08-18T09:55:00.006+02:002021-08-18T10:13:21.981+02:00I posti eminenti possono comportare spiacevoli sorprese<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikovdLQOkoBMMWwkeSsf8-EAp9G0WNb6UJSvNh1m-G9Ss9OSK9-B8Qo7AEzcHRRRUlo-9PT90BLfdaWnC6VuzmagJ7OABCggKUeAUN37YUV_Ma1ueu3ULyh0XCERjmhItk3-K11l-mx9j2/s320/formica+posti+eminenti.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikovdLQOkoBMMWwkeSsf8-EAp9G0WNb6UJSvNh1m-G9Ss9OSK9-B8Qo7AEzcHRRRUlo-9PT90BLfdaWnC6VuzmagJ7OABCggKUeAUN37YUV_Ma1ueu3ULyh0XCERjmhItk3-K11l-mx9j2/s0/formica+posti+eminenti.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p><b><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">LIII</span></b><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"> - </span><b><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">LA
FURMICULA</span></b></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><b>LA FURMICULA LA</b> <b>FORMICA
</b> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">C'era
tra un chianu un vausu,
C’era in un piano una balza,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
chistu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>aveva
in cima e questa
aveva in cima</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">‘Na
petra, e dipoi nautra
una pietra, e poi un’altra</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Supra
di chista<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>prima. sopra di questa
prima.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Circannu
‘na furmicula
Cercando una formica</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Di
suli qualchi ucchiata di sole qualche occhiata</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Supra
la petra appiccica
sopra la pietra sale </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ch'era
la chiù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>elevata. ch’era la più elevata.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Mentri
chi assulicchiavasi,
Mentre che prendeva il sole</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Si
vidi pri la testa si vide per
la testa</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Strisciari
e attornu chioviri
strisciare e attorno piovere</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Di
petri ‘na timpesta.
di pietre una tempesta.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Eranu
alcuni giuvini, Erano alcuni giovani,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ch’avianu
jutu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>in
cerca che erano
andati in cerca</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Di
petra misa in autu
di una pietra messa in alto</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Da
servirci pri merca. da servirgli per bersaglio.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Vidennu
sfriciarisi
Vedendo rasentarglisi</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">L'insettu
sti rigali,
l’insetto questi regali,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">A
terra si precipita,
a terra si precipita,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Comu
s'avissi l'ali. come se avesse le ali.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Juntu
chi fu, la purvuli (1)
Giunto appena, la polvere </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Un
cacciaturi prova,
un cacciatore prova,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ed
a ddà<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>petra
ammirasi e alla pietra
mira</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi
supra l'autri trova.
che sopra le altre trova. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">La
povira furmicula
La povera formica</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Trema
a ddà botta strana, trema a
quella botta strana,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Vidi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>la petra
cadiri, vede
la pietra cadere,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
subitu s'intana;
e subito s’intana;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
dici, 'ncrafucchiandusi
e dice, nascondendosi</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Dintra
ddi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>lochi
chiusi: dentro
quei luoghi chiusi:</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">“Posti
eminenti!... cancaru.(2) “Posti eminenti! … canchero. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi
sù periculusi!” Che sono
pericolosi!”</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Note</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Prova
la polvere da sparo mirando alla pietra in alto.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>Cancaru </i>= canchero, cancro. Usato come imprecazione.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Immagine <a href="https://www.letteremeridiane.org/2016/02/la-storia-della-piccola-formica-di-nome/"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Formica da:</span></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></p><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br /></div><div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></p><div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 13.2px;"></span></p><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div><br /><p></p>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-22554040813464570692021-08-17T08:39:00.000+02:002021-08-17T08:41:00.270+02:00LU CORVU BIANCU E LI CORVI NIVURI<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-qfwO4OtwPVjh21KUf4FP12m2Ph4SDv-2wdl9lM9Smg-_iUlUZsfPhb6lV4Y1i_AOd4sqNL-CfiEAJHEkeJTVg4z5OosisXKioMsP3rMFIw8_egjprCIdKilihwMw1FYEdB1mZrZ87tk/s1600/corvi-neri.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-qfwO4OtwPVjh21KUf4FP12m2Ph4SDv-2wdl9lM9Smg-_iUlUZsfPhb6lV4Y1i_AOd4sqNL-CfiEAJHEkeJTVg4z5OosisXKioMsP3rMFIw8_egjprCIdKilihwMw1FYEdB1mZrZ87tk/s1600/corvi-neri.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #333333; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #333333; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #333333; font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #333333; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #333333; font-size: medium;"><b>Favola sul razzismo</b></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><b>la LII delle Favole Morali</b></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #252525;"> </span><b style="color: #252525;">LII - LU CORVU BIANCU E</b></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b style="color: #252525;">LI CORVI NIVURI</b></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b style="color: #252525;"><br /></b></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">LU CORVU BIANCU E LI CORVI NIVURI IL
CORVO BIANCO E I CORVI NERI</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Scappau da la Lapponia,
(1)
Scappò dalla Lapponia,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Supra sti spiaggi
stancu,
sopra queste spiagge stanco,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Sbattutu da li
turbini
sbattuto dai turbini<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Un raru corvu
biancu.
un raro corvo bianco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Pusau, vinni a
calmarisi
Posò, venne a calmarsi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">L'affannu e
ciatatina;
l’affanno
e fiato;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Poi cerca di
truvarisi
poi
cerca di trovarsi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">La razza sua
curvina.
la razza sua corvina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Ni vidi un
sbardu nivuru,
Ne vide uno stormo nero,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">E all'aria e lu
linguaggiu
e all’aria e il linguaggio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Canusci chi sta
specii
riconosce
che questa specie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">È di lu so
lignaggiu.
è della sua stirpe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Vola, e
l'agghiunci all'astracu
Vola, e li raggiunge al terrazzo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Di un
turrigghiuni anticu:
di un torrione antico:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Ci dici chi
desidera
gli dice che desidera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">D'essirci sociu e
amicu.
d’essere
loro socio e amico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">“Si li culuri spattanu
“Se
i colori sono diversi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Tra nui di l'ali e schinu,
tra
noi per le ali e schiena,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Né tonaca fa
monacu,
né
tonaca fa monaco,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Né cricchia fa parrinu.”(2)
né chierica fa prete.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Li corvi da
principiu
I corvi da principio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Scossi a dda
novitati,
scossi dalla novità,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Lu guardanu, l'ammiranu
lo
guardano, l’ammirano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Di supra e da li
lati;
da
sopra e dai lati;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Ma macchia nun truvannucci,
ma macchia non trovandoci,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -43.2pt;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">
Dicinu: “Chistu in
nui dicono:
“Questo in noi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Cu sta bianchizza attirasi
con questa bianchezza
attirasi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">L'occhi, e ni oscura
chiui.”
gli occhi, e ci oscura di più.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Pertantu lu
sdilliggianu,
Pertanto lo dileggiano,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -43.2pt;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">
Dicennu: “Nun è
onuri,
dicendo: “Non è onore,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Nun è decenti e
propriu
non è decente proprio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Pri corvi
stu culuri.
per
i corvi questo colore.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">'Nzamai ‘na corva scuvacci
Non
sia mai una corva ci trova<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">‘Na tali meravigghia,
una
tale meraviglia,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Sarria pri nui gran scandalu,
sarebbe
per noi gran scandalo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Corvu chi a tia
sumigghia”.
corvo che a te somiglia.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Lu meritu, ch'è in
autri,
Il merito, che è in altri,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">E a nui nun fa riflessu,
e a noi non fa riflesso,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">O passa pri
demeritu,
o
passa per demerito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">O restasi depressu. (3)
o resta depresso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Note<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 12pt;"> 1 Lapponia, qui sta come luogo remoto e
sconosciuto</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">
2 </span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 7pt;"> </span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Né tonaca fa monaco …
Ricorre a un vecchio detto per richiamarli a valutare l’uguaglianza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">nella sostanza delle cose, senza soffermarsi agli aspetti esteriori.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">3 – Ogni merito viene disconosciuto se non si riflette in noi per
convenienza e guadagno; alla base di ogni razzismo fondamentalmente ci sta l’egoismo.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><br /><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html">INDICE
FAVOLE MORALI</a></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="color: #222222;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="color: #222222; font-size: medium;"><b>tre libri su Giovanni Meli</b></span></p></span><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"><br /></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span><span face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif" style="font-size: 13.2px;"></span></div><p style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div>
</div>
Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-27130261177325188832021-08-16T09:56:00.003+02:002021-08-16T13:58:49.686+02:00La presunzione è sempre una qualità degli asini<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYpAn67sxzTEW2vssudNzUHIsy5hbJPFT4p-sbGeRq-6Tga6LpgXuOV5aDWteNm7Kxf6KNLiQCDvq21-Npx6G0EUMO4gPAp7Tq3FSpEJ52BcWXXXxvzWWR1EKx3dVY5YZhFA6_yLkJ2rJn/s505/asino+ed+ape.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="505" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYpAn67sxzTEW2vssudNzUHIsy5hbJPFT4p-sbGeRq-6Tga6LpgXuOV5aDWteNm7Kxf6KNLiQCDvq21-Npx6G0EUMO4gPAp7Tq3FSpEJ52BcWXXXxvzWWR1EKx3dVY5YZhFA6_yLkJ2rJn/s320/asino+ed+ape.png" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LI</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LU SCECCU E L'API</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b>LU SCECCU E L'API
L’ASINO E LE API</b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Viziu
molestu e bruttu Vizio
molesto e brutto</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">È
chiddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>di
li scecchi: è quello
degli asini:</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Mettiri
mussu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a
tuttu, mettere muso a
tutto,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">‘Ncucciari tra li necchi. (1) incaponirsi tra
gli impegni. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chistu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>si pò
vidiri
Questo si può vedere</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Tra
la chiù chiara luci in più
chiara luce</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Da
quantu veni a diri da quanto viene a
dire</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Lu
Vecchiu chi traduci. (2)
il Vecchio che traduce.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Suspisa
a li dui capi Sospesa
ai due capi</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Da
travi ‘na pinnata, da travi una tettoia,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Multi
fasceddi d'api molti alveari
d’api</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chiudia
tra ‘na murata. chiudeva tra una
murata.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Un
Sceccu, chi livatu Un
Asino, che levato</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Si
aveva lu capistru, si
aveva il capestro, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Sicc'era<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>avvicinatu gli si era
avvicinato</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Cu
l'aria di Ministru.(3) con l’aria di Ministro. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Versu
di li fasceddi
Verso gli alveari</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Sporgi
lu mussu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>avanti; sporge il muso avanti; </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ma
l'api sintineddi ma le api sentinelle</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Accorti
e viggilanti,
accorte e vigilanti,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Appena
chi tanticchia appena che un poco</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Lu
vidinu accustari, lo
vedono accostare, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ci
dicinu a l'oricchia: gli
dicono all’orecchia:</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ccà<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tu non ài chi
fari, “Qui tu non hai che fare,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Nun
è locu pri tia,
non è luogo per te, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Vota,
vattinni all'erva volta, vattene
all’erba</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Giacchì
idda<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>ti
sazia, giacché essa ti sazia,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ed
idda ti cunserva. ed essa ti conserva.”</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ma
predicaru a un ortu Ma predicarono ad
un orto</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Di
cavuli e di trunza. di cavoli e di torsi.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Lu
sceccu è veru tortu, L’asino è vero
duro,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Gnuranti
cu la 'nzunza.(4)
ingnorante con la sugna. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">'Ncucciusu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>dici:
Afforza Incaponito dice: “ A forza</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ccà
vogghiu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>stari;
esiggi qua voglio stare; esige</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Rispettu
la mia forza; rispetto la mia
forza;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Da
vui nun soffru liggi.
da voi non soffro
leggi.”</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Sti
sensi sù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tra pocu
Queste motivazioni sono tra poco</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Purtati
ditr’a chiddi, (5) portate
dentro a quelli, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ed
eccu tantu focu, ed ecco
tanto fuoco,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Tant'ira
sbampa<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>in
iddi
tanta ira si accende in loro </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi
ogn’apa è già un Achilli, (6) che ogni ape è già un
Achille, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Armata
d'asta e dardu; armata
d’asta e dardo;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Nescinu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>a milli a
milli
escono a mille a mille</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Con
impetu gagghiardu: con impeto
gagliardo:</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">‘Na
squatra attacca l'occhi, una squadra
attacca gli occhi,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
un nuvulu si sparti e un nuvolo si
divide </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Tra
oricchi e tra crafocchi tra orecchie e
tra nascondigli</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">D'ogni
segreta parti;
d’ogni segreta parte;</p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-align: center;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Tri
squatri sani sani, (7) tre squadre intere, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi
sù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>quantu
la rina, che sono quanto la sabbia,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Tiranu
a li custani (8) si avviano alle croste</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ch’àv'iddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tra la
schina. che ha lui tra
la schiena.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Li
gammi 'un sunnu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>esenti
Le gambe non sono esenti</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Da
lu tremennu attaccu, dal tremendo attacco,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ma
quattru reggimenti ma quattro
reggimenti</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ci
vannu a dari saccu, gli
vanno a dare sacco,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Pri
accrisciri li baschi, per
accrescere gli affanni,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chiù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>squatri e
battagghiuni più squadre e battaglioni</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Si
avventanu a li naschi si avventano alle narici</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 106.0pt;">Cu
dardi e cu spuntuni. con dardi e con spuntoni.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Uncia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>com'utri a
ventu
Si gonfia come otre a vento</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Lu
sceccu, tra mumenti l’asino, in
momenti</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Dà
cauci, fa lamentu, dà
calci, fa lamenti,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Si
sbatti inutilmenti. si
sbatte inulmente.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Si
accorgi, benchì tardu, Si accorge,
benché tardi,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Quantu
periculusu quanto
pericoloso</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">È
l'essiri tistardu, è l’essere testardo,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">L'essiri
prosuntusu. l’essere
presuntuoso.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Note</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>Necchi, </i>impegni sostenuti a torto e per
istizza (dal dizionario delle voci oscure di</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 72.0pt;">Meli
nella edizione di De Roberti 1838. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Un
riferimento alla prefazione dove si parla del grande Vecchio che traduce il
libro</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 72.0pt;">tarlato
che contiene le favole.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Sceccu
(asino) e Ministru, sono riportate nella poesia di Meli in maiuscolo, e ciò</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 72.0pt;">mette
in evidenza la sua ironia. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>‘Nzunza</i> = sugna. Ignorante con la sugna,
come dire di grassa ignoranza.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>Chiddi </i>= quelli; sono tutte le altre api
che stanno dentro le alveari.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Richiamo
classico all’ira di Achille dell’Iliade.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->7)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>Sani sani = </i>intere, tutte, come non divise</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;">8) <i>Custana - </i>ulcere e croste che di solito hanno gli animali da soma sulla schiena (anche </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"> per l'eccesso di posizionamento di selle)</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 32.35pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 10pt 32.35pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 13.0pt;"> <a href="https://galleria.acolore.com/disegni-degli-utenti/asino-e-ape-dipinto-da-pippo-79437.html">Immagine
da internet</a> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 32.35pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 10pt 32.35pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 13.0pt;"><br /></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-size: 13.2px;">TRE LIBRI SU GIOVANNI MELI - L'Abati</b></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 13.2px;"><b></b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p><div><b><br /></b></div></span></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-64687478192636789422021-08-15T09:01:00.003+02:002021-08-15T09:04:06.291+02:00Il dilettevole piace, ma l’utile è necessario<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWxMpxdUC86a65JS1V2GZ9hUhTbHOytZQdSN5P74qI5TmX1hLh9209nPf9UDYyPlk1ZUrgJN59s66MPZHRH01eGMFL_UZQTUn3TtGbBmIhkkr3LcuOH_y-ILoaWlnaMKO0kJOS6THGBv8b/s275/cane+maltese+2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWxMpxdUC86a65JS1V2GZ9hUhTbHOytZQdSN5P74qI5TmX1hLh9209nPf9UDYyPlk1ZUrgJN59s66MPZHRH01eGMFL_UZQTUn3TtGbBmIhkkr3LcuOH_y-ILoaWlnaMKO0kJOS6THGBv8b/w200-h133/cane+maltese+2.jpg" width="200" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jKjqhCy3j5-3jnFt6UG72ycNExAthRQoJxdc8GgOio_czpPbkQjDHjuoHzMTpd2BHNRq9cq-sjhd6VfHGLxFYpviVGqctk7cPwYmLTSRkBj8ZOzV5k6R5U7I8gkMU1GT3Ym_IL0AVBt9/s620/cane+di+mandria.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="620" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jKjqhCy3j5-3jnFt6UG72ycNExAthRQoJxdc8GgOio_czpPbkQjDHjuoHzMTpd2BHNRq9cq-sjhd6VfHGLxFYpviVGqctk7cPwYmLTSRkBj8ZOzV5k6R5U7I8gkMU1GT3Ym_IL0AVBt9/s320/cane+di+mandria.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br /></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">L</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">CANI MALTISI E CANI DI MANDRA</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><br /></div><div><br /></div><div><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">CANI MALTISI E CANI DI MANDRA </span></b><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">CANE MALTESE E CANE DI MANDRIA </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sidia
‘na pastutedda<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>sutta
un chiuppu,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sedeva una
pastorella sotto un pioppo,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">E
un agnidduzzu ci pasceva allatu,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e un agnellino gli
pasceva accanto, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mentr’idda<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>si tineva pri
lu tuppu (2)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mentr’ella si teneva per il ciuffo </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Un
canuzzu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>maltisi,
chi scappatu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un
canuccio maltese, che scappato</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Era
pr'istintu di libertinaggiu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>era per
istinto di libertinaggio</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ad
una dama chi facia viaggiu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ad una dama che
faceva<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>viaggio.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A
‘na certa distanza un forti e grossu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A una certa distanza un forte
e grosso</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cani
di la sua mandra valurusu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cane della sua
mandria valoroso</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Stavasi
a li talai<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>ed
a riddossu; (3)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si
stava in vedetta ed a ridosso; </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ma
a lu nicu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>(chi
arditu e prosuntusu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ma
al piccolo (che ardito e presuntuoso</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pirchì
protettu) ci acchianau la verra,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>perché protetto) gli salì la
stizza</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Minacciannu
di fari all'autru guerra.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>minacciando di far all’altro guerra.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Idda<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>lu teni
forti, ed amminazza<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Ella lo tiene forte, e minaccia</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lu
grossu a jirisinni: Su spirisci,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>il
grosso ad andarsene: “Su sparisci</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ci
dici, pani-persu, mala razza…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- gli dice – pane
perso, cattiva razza …”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Eccu
fratantu un lupu cumparisci,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ecco fratanto un lupo compare,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">E
parti pri l'agneddu. A lu momentu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e parte per l’agnello. In
quel momento</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La
pastutedda cadi in svenimentu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la pastorella cade in
svenimento.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lu
canuzzu ci scappa, e ancora curri;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il canuccio gli scappa, e
ancora corre, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ma
lu cani di mandra curaggiusu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ma il cane di mandria
coraggioso</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Stagghia<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>lu lupu, e
l'agneddu succurri,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ferma
il lupo, e l’agnello soccorre,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">E
doppu un gran cutrastu sanguinusu,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e dopo un gran contrasto
sanguinoso,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lu
lupu appi la peju<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>ed è scappatu,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>il lupo ebbe la peggio ed è scappato,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">E
lu cani turnau ‘nsanguniatu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e il cane tornò
insanguinato.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lu
pasturi, sintennu lu successu,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il pastore, sentendo
il successo,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dissi
a la figghia: “Ai vistu lu periculu?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>disse alla figlia: “Hai visto il
pericolo?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Si
lu cani di mandra 'un t'era appressu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se il cane di mandria non ti era
appresso</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ti
puteva salvari ddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>ridiculu?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ti poteva salvare
quel ridicolo?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Quann'utili
e piaciri 'un poi componiri,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Quando
utile e piacere non puoi comporre,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">L'utili
a lu piaciri nun posponiri.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’utile al piacere
non posporre.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Note</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Cane maltese, piccolo cane di
pelo bianco tenuto spesso per compagnia da dame.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 72.0pt;">Originario dell’isola di
Malta. <span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #252525;"> </span></span><span style="background: white; color: #252525;">Sono grandi dai 3 ai 4 kg sono alti dai 20 ai 25 cm.. </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 72.0pt;"><span style="background: white; color: #252525;">Cane di mandria, detto anche cane da
pastore, capace di guidare mandrie durante </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 72.0pt;"><span style="background: white; color: #252525;">la migrazione e proteggerle durante il
pascolo;</span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #333333;"> di diverse razze, </span></span><span style="background: white; color: #333333;">sono il frutto di selezioni </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 72.0pt;"><span style="background: white; color: #333333;">locali, effettuate dai pastori con
l’obiettivo di ottenere soggetti capaci di affiancarli e </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 72.0pt;"><span style="background: white; color: #333333;">coadiuvarli nello svolgimento del
proprio lavoro.<span class="apple-converted-space"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #333333;">I cani
maltesi possono avere un ciuffo bianco di peli sulla testa anche molto lungo, a
volte</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 72.0pt;"><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #333333;">le
dame lo legano per vezzo con un nastrino.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #333333;">A
ridosso: italiano al riparo, qui inteso come un po’ in disparte.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 36.0pt;"><a href="https://qualecane.it/maltese-origine-carattere-prezzo">Cane maltese
da:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><a href="https://www.ilmessaggero.it/italia/cani_pastore_salavno_pecore_sardegna_incendi_storia_cosa_e_successo-6113078.html"><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cane
di mandria da:</span></a><span style="mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-size: 13.2px;">TRE LIBRI SU GIOVANNI MELI - L'Abati</b></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 13.2px;"><b></b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div><br /></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-29922871054125098852021-08-13T10:23:00.002+02:002021-08-13T10:25:39.550+02:00La sorte di chi serve un capo<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiqh_pBZg4qUwoyUfe6POEY1LAPRV1JVDHU6A3mbs6Q6qmNLtK-Zo0R1NQMhMO0L9V1sBOYlQ9_KDF4TG7nMSl-CKdraYpOB4bOKZdHW0bWrFvJ-R4vrZGIUaV9hvSKsWzP4on36OTC_yY/s920/cani-e-cinghiali.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="920" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiqh_pBZg4qUwoyUfe6POEY1LAPRV1JVDHU6A3mbs6Q6qmNLtK-Zo0R1NQMhMO0L9V1sBOYlQ9_KDF4TG7nMSl-CKdraYpOB4bOKZdHW0bWrFvJ-R4vrZGIUaV9hvSKsWzP4on36OTC_yY/s320/cani-e-cinghiali.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">XLIX</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LU CIGNALI E LU CANI CORSU</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><b>LU CIGNALI E LU CANI CORSU </b>(1)<b> IL
CIGHIALE E IL CANE CORSO </b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">S'avia
fattu in un voscu ‘na tuccata;(2) S’era fatta in bosco una
battuta; </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
un cignali ed un corsu mortalmenti e un cinghiale e un corso
mortalmente</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Firuti
tutti dui<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tra
‘na vaddata
feriti tutti e due in una vallata</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Urlavanu
di rabbia e di turmenti; urlavano di
rabbia e di tormenti;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">L'unu
dintra lu pettu avia dui baddi, (3) uno dentro il petto aveva
due palle,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">L'autru
gran scagghiunati<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>in ventri e spaddi. l’altro gran zannate nel ventre e spalle.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Lu
porcu, avennu 'ntisu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>lu lamentu Il porco, avendo
inteso il lamento</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Di
lu cani ci dici: “Eu chianciu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e penu, del cane gli dice: “Io
piango e peno,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ma
tu nun ridi, e nenti sì cuntentu; ma tu non ridi, e
niente sei contento;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ora
tra l'uri estremi dimmi almenu ora nell’ora estrema dimmi
almeno</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Pirchì
nimicu a la mia razza? Quali perché nemico alla
mia razza? Quale</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Vantaggiu
porta a vui lu nostru mali?” vantaggio porta a voi
il nostro male?</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 46.0pt; text-indent: -43.2pt;"> Rispunni: “Ultra l'istintu,
chi nn'incita,
Risponde: “Oltre l’istinto, che ci incita,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Nui
semu nati e campamu sirvennu, noi siamo nati e
campiamo servendo,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Cu
l'obbligu di esponiri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>la vita con l’obbligo di esporre la
vita</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Di lu patruni ad un
capricciu, o cennu;
ad un capriccio del padrone, o cenno;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Semu comu suldati additti
all'usu
siamo come soldati addetti all’uso</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Di lu conquistaturi
ambizziusu.”
del conquistatore ambizioso.”</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Note</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 50.2pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #00000a; mso-fareast-font-family: Calibri;">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="background: rgb(249, 249, 249); color: #333333;">Il<span class="apple-converted-space"> Cane </span>Corso<span class="apple-converted-space"> </span>è un cane da guardia, da
difesa, da inseguimento e caccia; è il
discendente </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 0cm; text-indent: 1cm;"><span style="background: rgb(249, 249, 249); color: #333333;">diretto dell’antico molosso romano. Il
suo nome deriva dal latino “cohors" (spazio chiuso, </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 0cm; text-indent: 1cm;"><span style="background: rgb(249, 249, 249); color: #333333;">corte, cortile), e significa quindi
“protettore, guardiano di fattorie”; in
passato veniva </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 0cm; text-indent: 1cm;"><span style="background: rgb(249, 249, 249); color: #333333;">impiegato per sorvegliare le mandrie e
per la caccia agli ungulati. </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #00000a; mso-fareast-font-family: Calibri;">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="background: rgb(249, 249, 249); color: #333333;">Tuccata = </span></i><span style="background: rgb(249, 249, 249); color: #333333;">toccata, qui sta per battuta di
caccia.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #00000a; mso-fareast-font-family: Calibri;">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="background: rgb(249, 249, 249); color: #333333;">Due
palle di fucile per il cinghiale e zannate mortali per il cane che lottò con i
cinghiali.</span> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 13.0pt; text-indent: 14.35pt;"><a href="https://www.lanuovasardegna.it/sassari/cronaca/2013/04/27/news/i-migliori-cani-da-cinghiale-in-gara-per-due-giornate-1.6962270">Cane
e cinghiale da:</a></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -216pt; tab-stops: 13.0pt; text-indent: 14.35pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-size: 13.2px;">TRE LIBRI SU GIOVANNI MELI - L'Abati</b></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 13.2px;"><b></b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div><br /><p></p>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-55368383824871662362021-08-12T09:42:00.004+02:002021-08-12T09:45:27.504+02:00Nelle arti, non basta imitare, occorre sapere<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtTiPetomn3DEaro4whQjBZyoxIAtD78Pa00R-LbAspt8PczIunv_hwZ6_9y69agWt1vBz6YkhgO1x5nITzDi6RndeX_tM5K_GJTSG4GqZ55djIWk0VXpj7uuAxLNtge0p4wlymcROK9X_/s640/edificio+crollato.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="640" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtTiPetomn3DEaro4whQjBZyoxIAtD78Pa00R-LbAspt8PczIunv_hwZ6_9y69agWt1vBz6YkhgO1x5nITzDi6RndeX_tM5K_GJTSG4GqZ55djIWk0VXpj7uuAxLNtge0p4wlymcROK9X_/s320/edificio+crollato.jpg" width="320" /></a></div><b><p style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><span style="font-size: medium;">Giovanni Meli (l'Abbati)</span></b><p></p><p><b><span style="font-size: medium;">Favole Morali</span></b></p><p><span style="font-size: medium;"><b><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 115%;">XLVIII</span></b><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 115%;"> - </span><b><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 115%;">LI
SIGNI - Le scimmie</span></b></span></p><p><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b>LI SIGNI
</b>(1)<b>
LE SCIMMIE </b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Vistu
avianu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>li
signi di luntanu
Visto avevano le scimmie di lontano</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Da
l'omini un gran tempiu fabbricari;
dagli uomini un gran tempio fabbricare;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
mentri ci vugghievanu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>li manu (2)
e mentre gli pizzicavano le mani </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Pri
fari chiddu chi vidianu fari, per fare quello che
vedevano fare,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Subitu
in testa ci sautau lu griddu
subito in testa gli saltò il grillo</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Di
fabbricarinni<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>unu
uguali a chiddu. di fabbricarne
uno uguale a quello.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Pri
tantu tutti quanti s'impegnaru
Per tanto tutti quanti s’impegnarono</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">A
traspurtari lu materiali a
trasportare il materiale</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Di
ligna, petri, e taju; sparagnaru di legna, pietre, e argilla;
risparmiarono</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Sulu
(in virtù di l'ugna<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>soi) li scali:
solo (in virtù delle loro unghia) le scale:</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Mettinu
manu all'opra, e pri disastru
mettono mano all’opera, e per
disastro</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ogni
signu è 'ngigneri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>e capu-mastru. ogni
scimmia è ingegniere e capo mastro.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ogn’unu
fa da capu e d'architettu,
Ognuno fa da capo e d’architetto,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
fabbrica a so modu, incominciannu
e fabbrica a suo modo, incominciando</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Unu
da la suffitta e da lu tettu; uno dalla soffitta e
dal tetto;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Nautru<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>veni la
cubula<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>inalzannu; un altro viene la
cupola innalzando;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">C'è
cui cumincia da lu campanaru, c’è chi comincia dal
campanile,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">C'è
puru cui principia da l'otaru. c’è pure chi
principia dall’altare.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Tutti
sti pezzi restanu isolati Tutti questi
pezzi restano isolati</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Senza
li basi e senza appidamenti; senza le basi e senza
fondamenta;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">A
li primi, perciò vintuliati perciò ai primi colpi di vento</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Precipitanu
a terra, e ogni scuntenti
precipitano a terra; ed ogni scontenta</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Signu
fabbricaturi, chi c'è sutta, scimmia fabbricatrice,
chè c’è sotto,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Di
sua bestialità la pena scutta. della sua bestialità
la pena sconta.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">L'operi
chiù ammiranni<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>(ni
convegnu) Le opere più ammirevoli
(ne convengo)</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Sù<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>da imitarisi;
però esaminati
sono da imitarsi; però esaminate</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Prima
si aviti li forzi, l'ingegnu, prima se avete le
forze, l’ingegno,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Li
circustanzi, li menzi adattati;
le circostanze, i mezzi adatti;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>oprari senza
piani, né disigni che
operare senza piani, né disegni</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">È
l'imitazioni di li signi. è
l’imitazione delle scimmie.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Note</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Meli
qui usa il maschile plurale in siciliano di <i>signi
</i>e <i>signu </i>per il singolare
maschile, in</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 72.0pt;">italiano
resta tutto al femminile, scimmie e scimmia.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>Vugghiri= </i>bollire. Bollivano le mani qui
sta come pizzicare le mani, frenesia nelle mani </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; tab-stops: 72.0pt;">per
fare qual cosa</p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 10pt 36pt; tab-stops: 72.0pt;"><a href="https://www.avvocatibertovicenza.it/piano-casa-ed-edifici-crollati/">Immagine
edificio crollato da internet:</a></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-size: 13.2px;">TRE LIBRI SU GIOVANNI MELI - L'Abati</b></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 13.2px;"><b></b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-26639205039359904542021-08-11T10:40:00.006+02:002021-08-11T10:45:24.026+02:00Quando chiedete misure di correzione, attenzione a chi vi rivolgete<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN6yXtDm0n8A5DeVe9XhREerfLen3gbjuUhRX3ijYQjmuTXjmf8YcG-92zQ6BdrLiXpztm4aGwNxaNGeitAkGf6hvgybbEQtm_1jRShFpqSWxqklctXmGq0I2s9kIxTidiaQokl3l1cIPI/s300/Impastura+vacche+Cervoni--300x267.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="300" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN6yXtDm0n8A5DeVe9XhREerfLen3gbjuUhRX3ijYQjmuTXjmf8YcG-92zQ6BdrLiXpztm4aGwNxaNGeitAkGf6hvgybbEQtm_1jRShFpqSWxqklctXmGq0I2s9kIxTidiaQokl3l1cIPI/s0/Impastura+vacche+Cervoni--300x267.jpg" width="300" /></a></div><span style="font-size: medium;"><b><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><b>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></p></b></span><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">XLVII</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LU PASTURI E LU SERPI</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">IMPASTURA-VACCHI</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b>LU PASTURI E LU SERPI IL
PASTORE E LA SERPE </b></p><span style="font-size: medium;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b>IMPASTURA-VACCHI
(1)
PASTURAVACCHE </b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Spissu
pri ripari a qualchi mali, Spesso per riparare a
qualche male,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 13.0pt;">O
pri dari a un delittu la sua pena, o per dare a un delitto la
sua pena,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Si
commetti la cura<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">
</span>a certi tali,
si commissiona la cura a certi tali,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">A
cui chiù di li rei feti la lena. (2) ai quali più dei rei
puzza la lena. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Eccu
un esempiu truvatu con arti
Ecco un esempio trovato con arte</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">tra
li tradutti camuluti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>carti. (3)
tra le tradotte tarlate carte. </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Un
pasturi avia vacchi fausi e barri, Un pastore aveva vacche indomite e viziose,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Chi
jianu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>spissu
pri viola storti,
che andavano spesso storte per i viottoli,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Facennu
guastu a li lavuri<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e all'orti, facendo
guasti ai campi di frumento e agli orti,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Appurtannu
disturbi, intressi e sciarri. apportando
disturbi, interessi e litigi.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Mentri
iddu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>ci
gridava: Avò-irri-arri, (4) Mentre lui gli gridava: Avò – irri – arri, </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ci
accosta un serpi, e parra di sta sorti: gli si accosta una serpe, e parla
in questo modo:</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">“Pri
serviriti, a costu di mia morti, “Per servirti, a costo
della mia morte,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Mi
offru d'impasturarli pri li garri.” (5) mi offro di impastoiarle per i
garretti.”</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Accetta
lu pasturi lu serviziu,
Accetta il pastore il servizio,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Pirchì
di lu sirpazzu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>tradituri perché del serpaccio traditore</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Nun
vidi di luntanu l'artifiziu. non vede da lontano l’artificio.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ferma
li vacchi, è veru, ma in poc'uri Ferma le vacche, è vero, ma in poche
ore</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Ci
suca<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>latti
e sangu a precipiziu, gli
succhia latte e sangue a precipizio,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">E
lassa peddi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>ed
ossa, schitti e puri. (6) e li
lascia pelle e ossa, proprio così. </p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt; text-align: center;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt;">Note<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>Impastura
vacchi </i>= in altre parti
d’Italia “u’pasturavacche” oa anche
“serpa”, anche Cervone, nome scientifico <i><span style="background: white; color: #252525;">Elaphe quatuorlineata</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #252525;">,
serpente della famiglia dei Colubridi.
Non velenoso (cm. 160/180), colorazione bruno giallastra, con quattro bande
longitudinali di colore scuro. </span></span>Si nutre di roditori come topi, ratti, crocidure e arvicole. La leggenda popolare vuole che questo serpente
si attaccasse alle alle vacche e alle pecore per succhiargli il latte fino a
paralizzarle. Pare sia stata una leggenda molto creduta e qui Meli la usa per
stigmatizzare una cattiva<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">alleanza tra il pastore e un suo nemico.<o:p></o:p></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->La lena (già italiano; sinonimi:
fervore, impegno, zelo). Lo zelo di chi intende far rispettare<o:p></o:p></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;">le leggi può
puzzare più di quello dei colpevoli. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Riferimento alla prefazione dove si
parla della traduzione dell’antico libro tarlato fatta<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">dal saggio Vecchione.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>Avò-irri-arri,</i> richiamo gridato alle vacchè per farle tornare indietro; una
specie di gutturale e deformato: <i>A vò (iri ) arreri =</i> a vuoi andare
indietro.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Legarle per i garretti (garretto: parte della zampa posteriori di
ovini ed equini che <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">corrisponde all’articolazione tra
tibia e tarso).<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]-->6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i>Schitti e puri. </i>Schietto, semplice; in questo caso come dire: proprio in questo modo.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;"><a href="https://www.meteoweb.eu/2015/12/il-cervone-o-pasturavacche-leggende-e-realta-su-uno-dei-serpenti-piu-grandi-deuropa-foto/602344/">Impastura
vacche – immagine da:</a></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-size: 13.2px;">TRE LIBRI SU GIOVANNI MELI - L'Abati</b></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 13.2px;"><b></b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-68858124165875595442021-08-03T16:51:00.002+02:002021-08-03T16:53:35.906+02:00Prudenza: evitate di raccontare in giro le voste intime cose<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX3h4mskHwLR15sAcMyKyJhhOkbRF5Sdu-BXcI2_XWy78CSbp9DUKaPx6HJwg4EPI7cRQqoPYFYDtfxG_-vglLIr37RqlhXtPHHllJ7bxtVM_M7eUbDnboje9_Op22dpsXvkKdxyInPdSz/s950/vite-degli-altri-1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="950" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX3h4mskHwLR15sAcMyKyJhhOkbRF5Sdu-BXcI2_XWy78CSbp9DUKaPx6HJwg4EPI7cRQqoPYFYDtfxG_-vglLIr37RqlhXtPHHllJ7bxtVM_M7eUbDnboje9_Op22dpsXvkKdxyInPdSz/s320/vite-degli-altri-1.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: medium;"><b><div><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span><div><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">XLVI
- LI CIÀULI E LU TURDU</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">LI
CIÀULI E LU TURDU </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1)
<b>LE
CORNACCHIE E IL TORDO </b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dui ciauli scutularu (2) Due cornacchie posarono</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tra un vausu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>li facenni, (3) tra una rocca le
loro cose </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">E ddocu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>poi 'ntunaru e là poi
intonarono</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘Na chiacchiara
sullenni. (4) una chiacchiera solenne. </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Spartutisi li lodi
Scambiandosi le lodi</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Prima e li cirimonii, prima e
le cerimonie,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Parraru<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>poi di modi, parlarono poi di moda,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Di ziti<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e matrimonii; di sposi
e matrimoni;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sparraru<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>li vicini,
sparlarono i vicini,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Li soggiri, l'amichi, le
suocere, gli amici,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Si confidaru<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>infini si
confidarono infine</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Li soi galanti intrichi. i loro
galanti intrighi.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 94.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dissir' unni tinianu Dissero dove
tenevano</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Li nidi situati; i
nidi situati;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Quantu<i> </i>ciàuliddi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>avianu (5) quanti figli avevano </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Di già menz'impinnati; di già metà
impennati;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Multi ni ripitavanu molti ne
compiangevano</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Scacciati in ova<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e morti; schiacciati nelle
uova e morti;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">'Nsumma ciarmuliavanu insomma
chiacchieravano</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">E sempri a vuci forti. e
sempre a voce forte.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Un turdu, chi passannu, Un tordo, che
passando,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">L'intisi, dissi: “Oh sciocchi, l’intese, disse: “Oh
sciocche,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Chi jiti abbanniannu! (6) che andate gridando bandi! </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Timiti anchi ssi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>rocchi; Temete anche
queste rocche;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Né chiacchiari, né picchi, né chiacchiere né
pianti,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Silenziu ci voli, silenzio
ci vuole, </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Li macchi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>ànnu l'oricchi, le macchie hanno
l’orecchie,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Li petri ànnu paroli”. le pietre
hanno parole”. </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">E quasi profetatu E quasi profetato</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lu turdu avissi, un cuccu (7) il tordo avesse, un gufo </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Avianu risbigghiatu, avevano
risvegliato</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Chi ddà tinia lu giuccu. che là teneva il
covo.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Chistu<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>chi aveva apprisi Questo che aveva
appreso</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Li lochi designati, i luoghi
designati,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Unni ci avianu misi dove
avevano messo</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Li cuvi e li nidati, le
covate e le nidiate,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vinuta già la notti venuta
già la notte</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Di ddà<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>sbulazza<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e scappa; di là svolazza e
parte;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Junci,<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>e tra quattru botti giunce, e tra
quattro colpi</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nidi e ciauliddi<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;"> </span>appappa. nidi e cornacchietti
si pappa.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Note</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ciàuli
= </span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">cornacchie. </span><span style="background: white; color: #252525; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">La<span class="apple-converted-space"> </span>cornacchia<span class="apple-converted-space"> </span>(<i>Corvus corone</i><span class="apple-converted-space"> </span><span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Linnaeus,<span class="apple-converted-space"> </span>1758</span>), nota anche </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt;"><span style="background: white; color: #252525; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">coi nomi di cornacchia comune europea<span class="apple-converted-space"> </span>o<span class="apple-converted-space"> </span>cornacchia nera, è un<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">uccello<span class="apple-converted-space"><span style="color: #252525;"> <o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt;"><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">passeriforme <span style="color: #252525;">appartenente
alla<span class="apple-converted-space"> </span></span>famiglia<span class="apple-converted-space"><span style="color: #252525;"> </span></span>Corvidae<span style="color: #252525;">, diffuso in<span class="apple-converted-space"> </span></span>Eurasia.
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt;"><i><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">Turdu</span></i><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"> = Tordo; </span><span style="color: #252525; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">diverse
specie di<span class="apple-converted-space"> </span>uccelli<span class="apple-converted-space"> </span>della<span class="apple-converted-space"> </span>famiglia<span class="apple-converted-space"> </span>Turdidae<span class="apple-converted-space"> </span>tra cui: il tordo <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt;"><span style="color: #252525; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">bottaccio (<i>Turdus philomelos</i>) il tordo sassello (<i>Turdus
iliacus</i>)</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Scutulari
= </span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> si dice di scuotere un albero per fare cadere
il raccolto. Qui si </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">vuole riferire allo scuotimento
del corpo per posare le cose nella rocca.</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;"><!--[if !supportLists]-->3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Facenna pl. Facenni = </span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">faccenda, genericamente cosa o affare.</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;"><!--[if !supportLists]-->4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Riferimento
al gracchiare spesso ininterrotto delle cornacchie</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;"><!--[if !supportLists]-->5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ciàuliddi = </span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">piccoli delle <i>ciàule</i></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;"><!--[if !supportLists]-->6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Abbanniari =</span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> antico modo medioevale di andare
in giro per il paese lanciando ad </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">alta voce bandi e avvisi. </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;"><!--[if !supportLists]-->7)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cuccu</span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> = si può usare in siciliano per un gufo o per una civetta. In questo caso
Meli </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Potrebbe riferirsi al gufo predatore notturno più
grande. </span><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La civetta presenta un <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 115%;">corpo
massiccio e può essere lunga da 20 a 30 centimetri<b>,</b> mentre il gufo è lungo <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 115%;">più del
doppio da 60 a circa 75 centimetri. Sono tutti e due degli<span class="apple-converted-space"> </span>uccelli rapaci<span class="apple-converted-space"> </span>e <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 115%;">mentre
il gufo è visibile durante la notte,la civetta a volte si può vedere anche <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 115%;">di
giorno.</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Immagine
dal film Le vite degli altri<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-size: 13.2px;">TRE LIBRI SU GIOVANNI MELI - L'Abati</b></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><b></b></span></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div><span style="font-size: medium;"><b></b></span></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5411272732871313336.post-18324939984232756902021-07-31T10:44:00.004+02:002021-07-31T10:51:41.598+02:00Brutta cosa essere vegliati da chi ci vuol male<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh89ddrbF0BsX01A-3mFs043CBzXxuuxRLQjphgueRLDh0U2XVy_7RbzwJhM-8om56LvFOotCjCAMQlvJqt3jqEL4aCNCeHt19ybADy61AwAfSGS_-ouUrc14pk_AQXGdT740go9BD5YDeA/s900/vegliato+dal+nemico.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="900" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh89ddrbF0BsX01A-3mFs043CBzXxuuxRLQjphgueRLDh0U2XVy_7RbzwJhM-8om56LvFOotCjCAMQlvJqt3jqEL4aCNCeHt19ybADy61AwAfSGS_-ouUrc14pk_AQXGdT740go9BD5YDeA/s320/vegliato+dal+nemico.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: medium;"><b><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p>Giovanni Meli (l'Abbati)</b></span><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Favole Morali</b></span></p><p><b><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">XLV</span></b><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: EN-US;"> - </span><b><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">LA
PATEDDA E LU GRANCIU </span></b></p><p><b><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></b></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><b>LA PATEDDA E LU GRANCIU LA PATELLA
E IL GRANCHIO</b></p><b><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span></b><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Mentri
chi ‘na patedda
Mentre che una patella</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Durmeva
cuitedda,
dormiva ben quieta,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">E
forsi si sunnava, e forse sognava,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Un
granciu la vigghiava, un
granchio la vegliava,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Appittimatu
e duru
fermo e duro</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">‘Ncostu
di lu so muru;
vicino del suo
muro; </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">E
‘ntra sta positura
e in questa positura</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Chiù
jorna e notti dura.
più giorni e notti dura.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Surtìu: chi assaiand’idda
Accadde: ch’essa azzardandosi</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">D’apriri
‘na ‘ngagghidda,
d’aprire una piccola fessura,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Pri
vidiri si attornu
per vedere se attorno</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Erasi
fattu jornu,
si era fatto giorno,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Chiddu,
chi sempri impressu quello, che
sempre impresso</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Ddà
stavasi indefessu, là
stavasi indefesso,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Profitta
vigilanti
profitta vigilante</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Di
l’opportunu istanti,
dell’opportuno istante,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Bastanducci
sta ‘ngagghia bastandoci questa fessura</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Pri
oprari la tinagghia.
per adoperare la tenaglia.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Trasènnucci
la punta,
Entrandoci la punta,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Fa
leva, e tuttu smunta fa
leva, e tutto smonta</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Lu
so cuverchiu e tettu; il
suo coperchio e tetto;</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Ed
eccu chi l’insettu,
ed ecco che l’insetto,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Chi
pri timuri e scantu
che per timore e spavento</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">S’era
guardatu tantu,
s’era guardato tanto,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Appena
chi un minutu
appena che un minuto</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Trascurasi,
è pirdutu,
trascurasi, è perduto,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">E
veni devoratu!
e viene divorato!</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;">Guai,
guai pri cu’ è vigghiatu!
Guai, guai per chi è
vegliato!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><a href="https://www.sitocomunista.it/immagini/cinema/guerra/2001_annaud_nemico/2001_annaud_nemico.html">Immagine
: vegliato dal nemico da:</a></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 117.0pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -216.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm; tab-stops: 36.0pt;"><a href="http://abatemeli.blogspot.com/2021/03/le-favole-morali-di-giovanni-meli.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">INDICE FAVOLE MORALI</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><div><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-size: 13.2px;">TRE LIBRI SU GIOVANNI MELI - L'Abati</b></span></p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><b></b></span><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s1600/Meli+origini.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1001" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKc3BiiFat7xEWyvPOOR5DWrvnVY8R06BuszIEVhyphenhyphenpMa1iKKxvnKdPMFIJ5rkGfskFe-blm5lHIQZn07V7p2GkPLD6F7Rzj2zjn9T1VyzH23KY-F32A8EVUT-9Jj7fb6B8YpXGePWh72N/s200/Meli+origini.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="140" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">L'ORIGINI DI LU MUNNU</span></b><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;"> - </span><span face="arial, sans-serif"> </span><span face="arial, sans-serif" style="color: #990000;">Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate </span><span face="arial, sans-serif">- In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI<o:p></o:p></span></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-lorigini-di-lu-munnu-poemettu-berniscu</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s1600/1AA+copertina+1.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUNr1gkdKyedtBAubYQFG6E02vOCK276NAoe5E0p1bCxIyLvkMcGA5ssxcZbPbeYaR45V0ksUjHgw8bjEaOvvSxoSkA06RctoVDm_qtSygNCyI0uD2jRjI_Nkfy4oHkI06qsYreggLIRX/s200/1AA+copertina+1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="134" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 12.75pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><br style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> il romanzo<span class="apple-converted-space"> </span><b>"L'Abate Meli"<span class="apple-converted-space"> </span></b>di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">"Giovanni Meli – Studio critico"</span></b><span class="apple-converted-space"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">di Luigi Natoli<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;">E in<span class="apple-converted-space"> </span><b>Appendice</b><span class="apple-converted-space"> </span> tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="textexposedshow"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice <u1:p></u1:p></span></span><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textexposedshow" style="font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/natoli-luigi-l-abate-meli-romanzo-storico-e-studio-critico</a><o:p></o:p></span></b></p></div><div class="MsoNormal"><br /></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s1600/01.jpg" style="clear: left; color: #7c93a1; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOuyixp4PUFR7SkNxcAhZ6Q7VP6AWCD4ySpyScudsfv6qkJB-QIWP1QWDw7zhkDqt6u0WTIWrtishUdCYuSgTcWjA3KDcAuHA8OAWFLN2qjHf4k1p3_83FeKmkWWjRURQB71QlIn3gdH8/s200/01.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.098) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="141" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><span face="arial, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-size: 13.2px;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">L’ACEDDI</span></b></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: xx-small;"></span></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 36pt;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - </span><span class="textexposedshow" face="arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif"><span face="arial, sans-serif" style="color: #141823; font-size: 10pt;">€ 10,00 - </span></span><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;">ordinabile direttamente alla casa editrice al </span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0cm -216pt 0cm 0cm;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></b></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 13.85pt;"><span face="arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">https://www.ibuonicuginieditori.it/store/product/giovanni-meli-laceddi-gli-uccelli</a></span></b></p></span></div></div>Francesco Zaffutohttp://www.blogger.com/profile/02738945145890778574noreply@blogger.com0