Anche se nel suo percorso di poeta aveva dedicato versi in cerimonie ed in occasioni
particolari a persone di sua conoscenza che rivestivano importati cariche pubbliche,
si era ben tenuto lontano da un verseggiare incline a forme di adulazione.
Accadde una volta che, in occasione dell'elezione del conte Vincenzo Castelli come
Principe dell'Accademia Siciliana, un cattivo poeta dell'epoca in una sua composizione
adulatoria disse che: le muse scendevano dal Parnaso per baciare la mano al Conte."
A quel punto. intervenendo il Meli subito dopo, così improvviso:
INDICE
EPIGRAMMI GIOVANNI MELI
Pri un poeta Per un poeta
Si a lu Conti pri dittu di tia sulu, Se al Conte per detto di te solo.
Li novi Musi vasano la manu, Le nove muse baciano la mano,
Tu duvrissi vasarici lu culu. Tu dovresti baciargli il culo.
sopra riportata fuori testo
l'immagine della danza delle nove Muse con Apollo - ma Apollo era un Dio -
Olio su tavola di Baldassarre Peruzzi - Palazzo Pitti Firenze
INDICE
EPIGRAMMI GIOVANNI MELI
tre libri su Giovanni Meli
L'ORIGINI DI LU MUNNU - Poema ironico sull’origine del mondo di Giovanni Meli l'Abate - In Siciliano e traduzione in Italiano a fronte - Nella originale edizione del 1814 curata dallo stesso Poeta, con le ottave postume ritrovate da Agostino Gallo, con tutte le note filosofiche dello stesso Giovanni Meli, con le note di traduzione delle più difficili parole siciliane, con le note biografiche su Meli e su come nacque questa straordinaria opera, con un disegno di Giove creatore di Dafne Zaffuto - € 12,00 pag. 150 ordinabile tramite I BUONI CUGINI EDITORI
In occasione del bicentenario di Giovanni Meli 1815 – 2015 - In un solo volume:
il romanzo "L'Abate Meli" di Luigi Natoli
"Giovanni Meli – Studio critico" di Luigi Natoli
tutte le poesie che Luigi Natoli inserì nel trattato "Musa siciliana".
E in Appendice tante poesie di Giovanni Meli con testo italiano a fronte a cura di Francesco Zaffuto.
Il volume di 730 pagine al prezzo di € 25,00 – può essere richiesto alla casa editrice
al prezzo scontato di € 21,30 - qui sotto il link per l’ordinazione
L’ACEDDI
il libro con le favole di Giovanni Meli sugli uccelli – poesie siciliane con traduzione in italiano a fronte di Francesco Zaffuto - pag. 103 - € 10,00 - ordinabile direttamente alla casa editrice al
Nessun commento:
Posta un commento
grazie per il commento che andate ad inserire - la redazione si riserva di cancellare commenti di pubblicità, e quelli che possano contenere offese a terzi o appelli alla violenza