G. Meli - Aforismu supra l’omu e la donna

 

Tra gli epigrammi di Giovanni Meli

questo aforismo

sull'uomo e la donna

INDICE EPIGRAMMI GIOVANNI MELI

Aforismu supra l’omu e la donna                         Aforismo su l’uomo e la donna

 

Lu naturali istintu sempri soli                           Il naturale istinto sempre suole

Tirari li dui sessi a stari amici;                           tirare i due sessi a stare amici;

Iddi però cu smorfii e cu paroli                        loro però con smorfie e con parole

Si trattanu chiù tostu da ‘nimici,                      si trattano più tosto da nemici,

La donna ‘un dici mai chiddu chi voli,            la donna non dice mai quello che vuole,

Ma l’omu voli chiù di quantu dici;                ma l’uomo vuole più di quanto dice;

Si nun fussiru finti e marioli,                          Se non fossero finti e marioli,

E l’una e l’autru foranu filici.                          e l’una e l’altro  sarebbero felici.

 

Immagine: Botero – uomo e donna da:

INDICE EPIGRAMMI GIOVANNI MELI